
Jennifer Hale จาก Mass Effect หวังว่าจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งในซีรีส์ Amazon
เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้พากย์เสียงผู้บัญชาการเชพเพิร์ดหญิงในไตรภาค Mass Effect ดั้งเดิม แสดงความกระตือรือร้นต่อการดัดแปลงคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอเปิดเผยความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในรายการและเน้นย้ำถึงความสำคัญของการกลับมารวมตัวกันของนักพากย์ต้นฉบับให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Amazon ได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงเกม Mass Effect ในปี 2021 และซีรีส์นี้อยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios โปรเจ็กต์นี้มีทีมงานที่โดดเด่น ได้แก่ Michael Gamble (หัวหน้าโปรเจ็กต์เกม Mass Effect คนปัจจุบัน), Karim Zreik (อดีตโปรดิวเซอร์ Marvel Television), Avi Arad (โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์) และ Daniel Casey (ผู้เขียน Fast & Furious 9)
ความท้าทายในการปรับตัว การเล่าเรื่องของ Mass Effect และตัวเอกที่ปรับแต่งได้ Commander Shepard นั้นมีความสำคัญ การตัดสินใจของผู้เล่นส่งผลโดยตรงต่อเรื่องราวและชะตากรรมของตัวละคร ทำให้การคัดเลือกนักแสดง Shepard มีความซับซ้อนเป็นพิเศษ แฟนๆ มีการตีความตัวละครเป็นการส่วนตัวอย่างลึกซึ้งอยู่แล้ว ซึ่งสร้างอุปสรรค์ที่ไม่เหมือนใครให้กับผู้สร้างรายการ
ในการสัมภาษณ์ Eurogamer เมื่อเร็วๆ นี้ Hale นักพากย์เสียงมากประสบการณ์และมีผลงานมากมาย แบ่งปันความหวังของเธอที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ เธอสนับสนุนแนวคิดในการนำนักพากย์ต้นฉบับหลายคนกลับมา โดยเน้นย้ำถึงความสามารถอันโดดเด่นของพวกเขา และแนะนำว่าการมองข้ามการมีส่วนร่วมของพวกเขาถือเป็นโอกาสที่พลาดไป เธอกล่าวว่า "ชุมชนนักพากย์เป็นนักแสดงที่เก่งที่สุดที่ฉันเคยพบมา [...] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามเหมืองทองคำนั้น"
เฮลแสดงความชอบโดยธรรมชาติในการแสดงเป็นเชพเพิร์ดผู้หญิง ("FemShep") ที่เธอพากย์เสียงในตอนแรก แต่บ่งบอกถึงความเต็มใจที่จะรับบทบาทใดๆ ก็ตาม เธอยังแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการกลับคืนสู่จักรวาล Mass Effect ในวิดีโอเกมในอนาคต
ซีรีส์ Mass Effect นำเสนอกลุ่มนักพากย์และคนดังที่เป็นตัวเอก ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อประสบการณ์ที่ดื่มด่ำ การกลับมาของนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) หรือแม้แต่ Hale เองก็คงจะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟนเกมมายาวนานอย่างไม่ต้องสงสัย