應用說明

Customize your car, compete in races to build your reputation, and strive to rank among the elite.
自定義你的座駕，在競速中積累聲譽，力爭躋身精英行列。

Drive to earn a top spot in the city rankings. Purchase pre-owned vehicles and transform them into racing machines, or sell them for profit. Expand your collection or invest in brand-new models. Put your cars to the test and achieve the fastest 0-100km acceleration time.
透過駕駛在城市排行榜中佔據高位。購買二手車並將其改裝為賽車，或出售它們以獲利。擴充你的車庫，或者投資全新車型。測試你的車輛效能，創造最快的百公里加速紀錄。

Junkyard: Need a race car but tight on budget? Or have a car sitting in your garage that you want to sell? The junkyard is your go‑to spot. Buy used cars or parts for a seamless experience, or sell your vehicles to recoup your investment.
廢車場：需要一輛賽車但預算有限？或者車庫裡有一輛想賣的車？廢車場是你的首選之地。購買二手車或零件，享受無縫體驗；出售你的車輛以收回投資。

Dealership: Want to avoid the hassle of building a car from scratch? Visit the dealership to buy a new, ready‑to‑drive vehicle with no worries about worn‑out parts.
經銷商處：想免去從零開始組裝車輛的麻煩？前往經銷商處購買一輛嶄新的、即買即開的車輛，無需擔心零件磨損。

Store: Did your car break down and need a replacement part? Or are you looking for financial assistance? CarShop is the most comprehensive store in town, offering top‑quality parts at the best value. It’s also the perfect place if you need cash—multiple flexible plans are available to suit your needs.
商店：車子壞了需要更換零件？或者正在尋求資金支援？CarShop 是鎮上最全面的商店，以最佳價效比提供頂級品質的零件。如果你急需現金，這裡也是完美的選擇——多種靈活的方案可供你按需選擇。

Parking: Have some extra cash and want to buy another car, but can’t part with your current one? Rely on our spacious parking lot to expand your collection. With three dedicated spaces, you can store vehicles until you find the missing parts to complete them.
停車場：手頭寬裕想買另一輛車，卻捨不得賣掉現有的？依靠我們寬敞的停車場來擴充你的收藏。擁有三個專用車位，你可以停放車輛，直到找到缺失的零件將其完善。

Assemble Car: Need to swap a faulty part or boost performance? In the assembly section, you can replace any component and access all the parts you’ve purchased. If you have spares you don’t need, sell them right there for extra cash.
組裝車輛：需要更換故障零件或提升效能？在組裝區域，你可以替換任何元件並訪問所有已購買的零件。如果有不需要的備件，可以直接在那裡出售以獲取額外現金。

Car Setup: Is your car sluggish, underperforming, or handling poorly? Car configuration has the solution. Adjust gear ratios, switch between automatic and manual transmission, fine‑tune tire sensitivity, and enjoy a fully tailored driving experience.
車輛設定：車子反應遲鈍、效能不佳或操控性差？車輛配置能解決這個問題。調整齒輪比，在自動和手動變速箱之間切換，微調輪胎靈敏度，享受完全個性化的駕駛體驗。

TrackTest: Already tuned your car but want to test it before hitting the races? Head to TrackTest. Run a 0‑100km acceleration test and see your time. It’s a safe, low‑impact environment designed to protect your car from damage before the main event.
賽道測試：已經調校好車輛，但在正式比賽前想進行測試？前往賽道測試區。進行百公里加速測試並檢視你的成績。這是一個安全、低衝擊的環境，旨在保護你的車輛在正賽之前免受損壞。

City: Need money or aiming for the top ranks? Or just want to cruise with your custom build? The city gives you the freedom to drive anywhere, challenge rivals, climb the leaderboards, and earn extra cash to build or tune more cars.
城市：需要金錢還是志在登頂？或者只是想開著你的定製座駕兜風？在城市中，你可以自由駕駛至任何地方，挑戰對手，攀升排行榜，賺取額外現金以建造或調校更多車輛。

### What's New in the Latest Version 4.3
### 最新版本 4.3 更新內容
Last updated on Aug 5, 2024 New Job.
最後更新於 2024 年 8 月 5 日：新增工作。

Truck Speed Adjustment.
卡車速度調整。

3 New Cars.
新增 3 款車輛。

Steering Wheel Control Option.
方向盤控制選項。

Junkyard Fix.
廢車場修復。

賽車