
Superhelden-Comics inspirieren heutzutage nicht nur Filme und Fernsehserien – sie befeuern auch Premium-Podcasts und Hörspiele. DC Comics hat mit DC High Volume: Batman sein bisher ambitioniertestes Audio-Projekt gestartet, das einige der legendärsten Comic-Bögen des Dunklen Ritters für Hörer adaptiert.
Das ultimative Batman-Hörerlebnis
Als DCs bislang treueste Audio-Adaption beschrieben, verwandelt dieser immersive Podcast klassische Batman-Graphic Novels wie Batman: Year One und The Long Halloween in filmische Hörspiele. Mit Hollywood-reifer Stimmkunst (Jason Spisak als Batman), eigens für die Charaktere komponierten Scores und immersivem Sounddesign bietet es sowohl langjährigen Fans als auch Neueinsteigern eine neue Art, die Mythologie von Gotham zu erleben.
Hinter der Maske: Die Begleit-Serie
Der Haupt-Podcast erhält seine eigene Making-of-Begleitshow, moderiert vom Comic-Journalisten Coy Jandreau. Die am 24. April startenden Folgen mit Interviews von Batman-Stimmenactor Spisak und DC-Kreativdirektor Mike Pallotta beleuchten:
- Den kreativen Prozess hinter der Umsetzung visueller Comics in reine Audioware
- Die Entwicklung der charakteristischen Batman-Stimme throughout Charakterentwicklung
- Interviews mit Schöpfern wie Jeph Loeb und Tom King (in Aussicht)
- Die technischen Kunstgriffe, die Gotham durch Sound zum Leben erwecken
Warum das für Batman-Fans wichtig ist
Anders als frühere Adaptionen bewahrt DC High Volume eine beispiellose Treue zur Vorlage, während es das Hörerlebnis innovativ gestaltet. Wie Jandreau erläutert:
"Man kann es lesend hören für multimediale Immersion oder eigenständig beim Pendeln genießen – jede Methode erschließt neue Erzähldimensionen, ohne die Comics zu schmälern."
Zukünftige Folgen zum Vorfreuen
Die Begleitserie wird weiterhin meilensteinhafte Batman-Bögen behandeln, die im Podcast adaptiert werden:
- Batman: Year One - Bruce Waynes früheste Tage als Batman
- The Long Halloween - Batmans psychologisches Duell mit Calendar Man
- Mögliche künftige Adaptionen wie Hush oder Dark Victory


Für Comic-Enthusiasten bietet die Serie seltene Einblicke von legendären Schöpfern wie Jim Lee in die auditive Übersetzung von Batmans Welt. Wie Jandreau anmerkt:
"Die dynamische Entwicklung von Batmans Stimme zu hören – wie sie sich zwischen Gordon, Alfred und Bruces innerem Monolog verändert – erschafft völlig neue Charakterdimensionen."
Batmans Universum erweitern
Diese Initiative steht für DCs Engagement, zu innovieren und gleichzeitig die Vorlage zu respektieren. Das Podcast-Format ermöglicht:
- Neue Einstiegspunkte für Gelegenheitsfans
- Tiefgründigere Analysen für langjährige Leser
- Kreative Diskussionen, die die Wertschätzung für Batmans Mythologie steigern
Während Batman sein zehntes Medienjahrzehnt antritt, beweist DC High Volume, dass es immer noch neue Wege gibt, die Legende des Dunklen Ritters zu erleben.