
Супергеройские комиксы в наши дни вдохновляют не только фильмы и телешоу — они также становятся основой для премиальных подкастов и аудиодрам. DC Comics запустила свой самый амбициозный аудиопроект на сегодняшний день — DC High Volume: Batman, адаптируя для слушателей некоторые из самых легендарных арксов комиксов о Тёмном Рыцаре.
Абсолютный аудио-опыт от Batman
Этот иммерсивный подкаст, описанный как самая точная аудиоадаптация DC на сегодняшний день, превращает классические графические романы о Бэтмене, такие как «Бэтмен: Год первый» и «Долгое Хэллоуине», в кинематографичные аудиодрамы. Благодаря голосовой актёрской игре голливудского уровня (Джейсон Списак в роли Бэтмена), оригинальной музыке, созданной для персонажей, и иммерсивному звуковому дизайну, он предлагает как давним поклонникам, так и новичкам новый способ познакомиться с мифологией Готэма.
Под маской: Дополнительный сериал
У основного подкаста есть собственное закулисное дополнение — шоу, которое ведёт журналист, специализирующийся на комиксах, Кой Жандро. Премьера состоялась 24 апреля с интервью, в которых приняли участие актёр озвучки Бэтмена Списак и креативный директор DC Майк Паллотта. В этих эпизодах исследуются:
- Творческий процесс адаптации визуальных комиксов в чисто аудиоформат
- Эволюция фирменного голоса Бэтмена на протяжении развития персонажа
- Интервью с создателями, такими как Джеф Лоуб и Том Кинг (на стадии подтверждения)
- Техническое мастерство, оживляющее Готэм с помощью звука
Почему это важно для поклонников Бэтмена
В отличие от предыдущих адаптаций, DC High Volume сохраняет беспрецедентную верность исходному материалу, одновременно инновационно подходя к аудио-опыту. Как объясняет Жандро:
«Вы можете слушать параллельно с чтением для мультимедийного погружения или наслаждаться этим отдельно, например, во время поездок на работу — каждый метод раскрывает новые измерения повествования, не умаляя достоинств комиксов».
Будущие эпизоды, которых стоит ждать
Дополнительный сериал продолжит исследовать знаковые арксы Бэтмена, адаптированные в подкасте:
- Бэтмен: Год первый — самые ранние дни Брюса Уэйна в роли Бэтмена
- Долгое Хэллоуине — психологическая дуэль Бэтмена с Календарным Человеком
- Потенциальные будущие адаптации, такие как «Тишина» или «Тёмная победа»


Для энтузиастов комиксов сериал предлагает редкие инсайты от легендарных создателей, таких как Джим Ли, о переводе мира Бэтмена в аудиоформат. Как отмечает Жандро:
«Слышать, как голос Бэтмена динамично развивается — как он меняется при общении с Гордоном, Альфредом и во внутреннем монологе Брюса — создаёт совершенно новые измерения персонажа».
Расширение вселенной Бэтмена
Эта инициатива демонстрирует приверженность DC инновациям при уважении к исходному материалу. Формат подкаста позволяет:
- Создать новые точки входа для непритязательных поклонников
- Обеспечить более глубокий анализ для давних читателей
- Вести творческие дискуссии, повышающие ценность мифологии Бэтмена
По мере того как Бэтмен вступает в своё десятое десятилетие в медиа, DC High Volume доказывает, что всё ещё есть новые способы пережить легенду Тёмного Рыцаря.