Western Tamang Dictionary
by SIL International - Nepal May 11,2025
Batı Tamang - Nepali Sözlüğü Tamang konuşma topluluğu tarafından konuşulan bir dildir. Nepal'deki 2011 nüfus sayımına göre, Tamang nüfusun yüzde 5,1'iyle en çok konuşulan beşinci dil olarak yer alıyor. Sino-Tibet dil ailesi içindeki Tibet-Burman grubunun bir parçasıdır. .
Uygulama Açıklaması Batı Tamang - Nepal Sözlüğü
Tamang, Tamang konuşma topluluğu tarafından konuşulan bir dildir. Nepal'deki 2011 nüfus sayımına göre, Tamang nüfusun yüzde 5,1'iyle en çok konuşulan beşinci dil olarak yer alıyor. Sino-Tibet dil ailesi içindeki Tibet-Burman grubunun bir parçasıdır. Tamang konuşmacılarının çoğunluğu Katmandu Vadisi'nde yaşıyor, ancak Tamang etnik grubu Nepal'deki çeşitli bölgelere yayılıyor. 2058'de Nepal hükümeti Tamang'ı yerli bir etnik topluluk olarak tanıdı ve eşsiz kültürel özelliklerini vurguladı. Bu tanıma, 2063'e karşı geçici anayasada ve Tamang'ı ulusal bir dil olarak önceliklendiren 2072 VS Anayasası'nda daha da vurgulanmıştır.
'Do: ra Song', Batı Tamang halkının Tibet'ten Himalayalar'da 'aynı' aracılığıyla Nepal'e göçünü anlatıyor. Bu göç, hepsi 'aynı' etrafında yer alan 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo' ve 'Lambu' gibi çeşitli yerlerde Tamang topluluklarının kurulmasına yol açtı. Tamang kültüründe, dünyanın kuyruğunun kuzeye ve güneye doğru kafasına gömüldüğü inancı mezar uygulamalarını etkiler. Ölenler, başları kremasyondan önce güneye konumlandırılmış olarak yukarı doğru alınır. 'Aynı' terimi, 'dünyanın kuyruğunu' sembolize eden 'sa' (toprak) ve 'me' (kuyruk) 'dan türetilir. Bu kültürel anlatı, kuyruktan Dünya'nın başına yolculuğu yansıtır.
Tamang'ın standart bir dilbilgisinden yoksun olmasına rağmen, iki ana lehçeye ayrılmıştır: Doğu ve Batı Tamang. Langtang Himal'den kaynaklanan ve Trisuli Nehri'nin doğusunda konuşulan Doğu Tamang, 'Syarba' olarak bilinir. Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan ve Kanchanpur gibi ilçelerde konuşulan Batı Tamang, 'nhurba' veya 'nhuppa' olarak adlandırılır.
Bu iki dilli sözlük, yukarıda belirtilen bölgelerden Batı Tamang konuşma topluluğu üyeleri tarafından işbirlikçi bir çabadır. Tamang kelimelerini Nepaline çevirerek karşılaştırmalı dilsel çalışmalar için değerli bir kaynak haline getirir. Bununla birlikte, Batı Tamang konuşmacılarının sayısı, Nepali, Lingua Franca'nın etkisi nedeniyle azalmaktadır. Bu değişim, Batı Tamang'ın anadil olarak korunması için önemli bir zorluk oluşturmaktadır ve bu sözlüğü koruma, tanıtımı ve gelişimi için çok önemli hale getirir.
Sözlüğün ilerlemesi ve olgunluğu için sürekli iyileştirme şarttır. Konuşma topluluğu, paydaşlar, okuyucular, kuruluşlar ve diğer ilgili yetkililer, bu kaynağı geliştirmek için içgörülü yorumlar ve geri bildirim sağlamaya teşvik edilir.
Son 29 Eylül 2024'te güncellendi
Western Tamang Dictionary gibi uygulamalar Yorumlar 
İndirmek 
