Astra: Caballeros de Veda elimina el doblaje inglés, después de la tendencia de otros gachas

ASTRA: Los Caballeros de Veda eliminarán las voces en inglés después del mantenimiento programado para el 23 de enero de 2025. Esta decisión es parte de un ajuste de idioma más amplio destinado a mejorar la experiencia del juego. Siga leyendo para obtener más detalles sobre estos cambios.

Astra: Caballeros de Veda que eliminan el doblaje en inglés después del mantenimiento

Para mejorar la estabilidad del juego y las localizaciones

Los desarrolladores de Flint han anunciado la eliminación del apoyo de doblaje en inglés en Astra: Knights of Veda a partir del 23 de enero de 2025, con el objetivo de lograr "una mejor estabilidad del juego y localizaciones de mayor calidad". Esta decisión se comunicó el 20 de enero como parte de una actualización de ajuste de soporte de idiomas destinado a mejorar la localización del juego y garantizar su estabilidad.

Durante el mantenimiento programado el 23 de enero, se suspenderá el apoyo para varios idiomas, incluidos alemán, español, portugués, indonesio e italiano. Sin embargo, Flint continuará apoyando a los idiomas coreanos, ingleses, japoneses, chinos tradicionales, simplificados chinos, franceses, tailandeses y rusos.

Si bien el soporte del idioma inglés permanece intacto, se eliminarán las voces en inglés en el juego. Después del mantenimiento, "Los países fuera de Corea ahora tendrán su opción de voz en el juego establecida en japonés". Flint ha asegurado a los jugadores que estos ajustes no afectarán su capacidad para chatear en ninguno de los idiomas que se eliminaron.

Aunque este cambio puede ser preocupante para algunos fanáticos, Flint sigue comprometido con la entrega de servicios y experiencias mejoradas para sus "maestros del libro".

Otros juegos de gacha que eliminaron las voces en inglés

Flint está siguiendo una tendencia vista en otros juegos de Gacha, donde los desarrolladores han optado por eliminar el soporte de voz en off en inglés. Los ejemplos notables incluyen la Guerra de las Visiones de Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer de Yostar Games y Snowbreak: Contentment Zone, que ha descontinuado parcial o completamente sus voces en inglés.

En mayo de 2024, Square Enix anunció la eliminación de las voces en inglés para el contenido futuro en War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, a partir de la historia principal, parte 3, capítulo 8 y otra historia, Capítulo 3, escena 7. El contenido existente conservará las voces en inglés, pero el nuevo contenido cambiará automáticamente a japonés. Este movimiento fue realizado para priorizar el idioma japonés para el contenido futuro del juego.

Los desarrolladores de Aether Gazer hicieron un anuncio similar en febrero de 2024, optando por eliminar las voces en inglés por completo después de la actualización de "nubes crepusculares" debido a desafíos financieros. Esto les permitió redirigir los recursos para mejorar el juego, el rendimiento y el contenido futuro.

Snowbreak: La zona de contención también eliminó las voces en inglés que comienza con la versión 1.4 en diciembre de 2023, luego de una evaluación exhaustiva de las preferencias de los jugadores y el deseo de optimizar la experiencia del juego. Algo contenido cambiará automáticamente a la voz en off japonesa.

Estas decisiones en varios juegos de GACHA parecen estar impulsadas por las preferencias del lenguaje y la necesidad de una asignación eficiente de recursos. Priorizar los idiomas que usan la mayoría de los jugadores es un movimiento estratégico, y los costos a largo plazo asociados con la actuación de voz en inglés pueden ser sustanciales. Al reasignar estos recursos, los desarrolladores apuntan a extender la vida útil del juego y centrarse en los elementos que los jugadores valoran más.