"El olvido remasterizado retiene el icónico flub de línea"

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered trae una nueva versión de uno de los títulos de referencia de Bethesda, mejorando imágenes, mecánica de juego y más. Sin embargo, el equipo de Virtuos se aseguró de preservar una de las peculiaridades más apreciadas del juego original.

Los fanáticos veteranos de la serie Elder Scrolls están bien familiarizados con el entrenador maestro de discursos Tandilwe, un alto elfo ubicado en el templo de uno dentro de la ciudad imperial. Cuando Oblivion llegó por primera vez a los estantes para PC y Xbox 360 hace más de 19 años, se hizo evidente que el discurso de Tandilwe podría usar algo de refinamiento. Una de sus líneas de voz incluye un blooper donde la actriz Linda Kenyon puede ser escuchada intentando la línea nuevamente, un error que desde entonces se ha convertido en legendario entre los fanáticos.

Registrándole a Bethesda que mantenga esta voz actuando Flub en Oblivion remastered pic.twitter.com/rzgymrmchw

- ThencsMaster (@ThencsMaster) 21 de abril de 2025

Mientras los jugadores se embarcaban en su viaje a través del mundo renovado de Cyrodiil ayer, muchos estaban ansiosos por ver cuán verdadero se quedaba el remaster al original. Si bien numerosos entornos, modelos de personajes y elementos se han actualizado bellamente, los fanáticos se han encantado descubrir que quedan muchas de las encantadoras imperfecciones del juego original. El icónico blooper de Tandilwe, completo con su falta de subtítulos, ha vuelto a deleite de muchos.

Mantuvieron al blooper en el olvido remasterizado yesss #Oblivionremastered pic.twitter.com/siwfbnf5ck

- Samwise (@KojimaHead) 23 de abril de 2025

En una entrevista de 2019 con el canal de YouTube Jake 'The Voice' Parr, Linda Kenyon, al enterarse de la fama del blooper, comentó con humor: "¡No fue mi culpa!"

Mientras que miles de jugadores se sumergieron en el olvido, los debates giran sobre si el relanzamiento de Bethesda se inclina más hacia una nueva versión que un remaster. Sin embargo, muchos simplemente están encantados de ver que gran parte del encantador encanto del juego original se ha preservado. Esta fue una elección deliberada de Bethesda y Virtuos, y parece estar resonando bien con los jugadores nuevos y que regresan.

El Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered fue lanzado por sorpresa para PC, PlayStation 5 y Xbox Series X | S ayer. Para obtener más información, explore cómo la comunidad de modding se recuperó para lanzar numerosas modificaciones poco después del anuncio del remaster. Además, haga clic aquí para leer por qué un diseñador original cree que el remaster se siente como "Oblivion 2.0".