グラフィック・メモワール『Feeding Ghosts』、静かな注目の中ピュリツァー賞受賞

グラフィックノベル『Feeding Ghosts: A Graphic Memoir』（MCD、2024年）は、5月5日に発表されたピューリッツァー賞を受賞した。著者はテッサ・ハルスである。

『Feeding Ghosts』は、グラフィックノベルとしてピューリッツァー賞を受賞した2作目となる。1992年に特別賞を受賞したアート・スピーゲルマンの『マウス』に続く快挙だ。『マウス』とは異なり、『Feeding Ghosts』は「回顧録または自伝」部門で勝利し、世界中の英散文作品を凌駕した。特筆すべきは、これがハルスのデビュー作である点だ。

ピューリッツァー賞は、アメリカのジャーナリズム、文学、音楽における最高の業績と広く認められており、ノーベル賞に匹敵する世界的な権威を誇る。

漫画業界にとって非常に意義深い受賞にも関わらず、このニュースはほとんど注目されていない。発表から2週間が経過したが、シアトル・タイムズ、パブリッシャーズ・ウィークリー、そして主要な漫画ニュースサイトの一つであるコミックス・ビートなど、わずかなメディアのみが報じている。

制作に約10年を費やした『Feeding Ghosts』について、ピューリッツァー賞委員会は「文学的芸術と発見に満ちた感動的な作品であり、イラストレーションによって著者、その母親、祖母という3世代の中国人女性たち、そして家族の歴史と共に受け継がれたトラウマの経験が生き生きと描き出されている」と絶賛した。

この回顧録は、中国の歴史が3世代にわたって与えた影響を紡いでいる。ハルスの祖母である孫怡（スン・イー）は上海のジャーナリストで、1949年の共産党勝利による激動に巻き込まれた。香港に逃れた後、彼女は自身の迫害と生存を綴ったベストセラー回顧録を執筆したが、後に精神的な崩壊を経験し、完全には回復しなかった。

孫怡と共に育ったハルスは、母親と祖母が未解決のトラウマと精神疾患と闘う姿を目撃した。対処するため、ハルスは世界の最も辺境の地へと旅立ったが、最終的には帰国し、受け継がれた恐怖と向き合うことになる。家族の愛を通じて軽減されたこの世代を超えた重荷が物語の核心だ。

「この物語を語らなければならないと強く感じました。私の家族の亡霊たちがそう要求したのです」とハルスは最近のインタビューで語っている。「『Feeding Ghosts』は、家族の遺産を受け入れるための9年間の旅の始まりでした」

しかし、このデビュー作がハルス最後のグラフィックノベルとなるかもしれない。「グラフィックノベルの制作に伴う孤立は私には合いません」と彼女は別のインタビューで述べている。「私の創造性は世界と関わり合うことで活性化するのです。」彼女のウェブサイトには、次の計画が記されている：フィールド科学者、先住民コミュニティ、辺境地帯の非営利団体と共に、潜入型漫画ジャーナリストとして働くこと。

今後の道筋に関わらず、『Feeding Ghosts』は漫画コミュニティ内外で広く称賛に値する作品である。