Караоке Axed: игровой фильм «Like a Dragon» выпускает любимый фильм

В долгожданной игровой адаптации сериала «Якудза» не будет любимого фанатами элемента: мини-игры в караоке. Это решение и реакция фанатов подробно описаны ниже.

Как дракон: Якудза – без караоке (пока)

Потенциальное будущее караоке

Исполнительный продюсер Эрик Бармак подтвердил, что в сериале изначально не будет любимой мини-игры-караоке, которая стала основным продуктом франшизы Yakuza с момента ее появления в Yakuza 3 (2009). Популярность мини-игры, особенно ее культовой песни «Baka Mitai», ставшей широко известным мемом, неоспорима.

Однако Бармак намекнул на возможность включения караоке в будущие части. Он заявил (через TheGamer): «Со временем пение может прийти», признавая богатство исходного материала и ограничения формата из шести эпизодов. Это оставляет дверь открытой, особенно учитывая любовь главного актера Рёмы Такеучи к караоке.

Решение исключить караоке в этом первом сезоне, вероятно, связано с необходимостью сосредоточиться на основном повествовании в рамках ограниченного количества серий. Адаптация 20-часовой игры, включая побочные действия, может разбавить основную сюжетную линию и потенциально помешать видению режиссера Масахару Таке.

Реакция фанатов: разочарование и осторожный оптимизм

Хотя фанаты сохраняют надежду, отсутствие караоке вызвало обеспокоенность по поводу общего тона сериала. Есть опасения, что более сильный акцент на серьезности может затмить комедийные элементы и причудливые побочные истории, которые являются неотъемлемой частью опыта Якудзы.

Успешные адаптации видеоигр часто обеспечивают баланс между верностью исходному материалу и творческой адаптацией. Сериал Fallout от Prime Video, получивший высокую оценку за достоверность, за две недели привлек 65 миллионов зрителей. И наоборот, фильм Resident Evil (2022) Netflix подвергся критике за существенное отклонение от исходного материала.

Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию» SDCC, подчеркнув желание избежать простого подражания. Он стремился получить новый опыт, заявив: «Я хотел, чтобы люди почувствовали себя как дракон, как если бы это была их первая встреча с ним». Он также заверил поклонников в элементах, которые заставят их «все время улыбаться», предположив, что сериал сохраняет часть фирменного очарования франшизы.

Подробнее об интервью Ёкоямы SDCC и первом тизере сериала читайте в нашей соответствующей статье.