Charles Martinet se mantiene fiel a la voz de Mario

Charles Martinet, el aclamado actor de voz de Mario durante casi tres décadas, ha aclarado cómo interactúa con los fans en personaje y sus razones para hacerlo, tras una reciente aparición en un congreso que generó confusión en las redes sociales.

Ahora designado oficialmente por Nintendo como Embajador de Mario, Martinet sigue siendo famoso por realizar entusiastamente la voz de Mario durante las interacciones presenciales con los fans. Sin embargo, publicaciones recientes del youtuber Ricky Berwick suscitaron preocupaciones sobre si Nintendo había impuesto restricciones a las actuaciones de Martinet, hasta que el propio actor intervino para poner las cosas en claro.

Poco después de que Martinet apareciera a principios de este mes en Phoenix Fan Fusion 2025 en Arizona, Berwick, quien cuenta con 6,25 millones de suscriptores en YouTube y 14,1 millones de seguidores en TikTok, afirmó que el legendario actor de voz «no tenía permitido realizar la voz de Mario ni ninguna de sus voces de personajes icónicos» durante el encuentro con los fans. «Es una maldita lástima», añadió Berwick.

La publicación llamó rápidamente la atención en internet, especialmente porque apareció apenas horas después de que se hiciera pública la noticia de que la ex compañera de Martinet, Samantha Kelly, había sido reemplazada como la voz de la Princesa Peach y Toad. Según se informa, la actriz se enteró del cambio el mismo día en que se lanzó Mario Kart World, título de lanzamiento de Nintendo Switch 2, sin su participación.

Nintendo retiró oficialmente a Martinet del doblaje en 2022, aunque la compañía le brindó un emotivo homenaje, que incluyó un video de despedida con Shigeru Miyamoto, creador de Mario, y afirmó que continuaría colaborando con Nintendo como Embajador de Mario. Martinet admitió posteriormente que no tenía del todo claras las responsabilidades del cargo, pero desde entonces ha mantenido una agenda completa de apariciones en convenciones.

Charles Martinet. Foto de Isaiah Trickey/FilmMagic.Respondiendo a la publicación de Berwick, Martinet explicó que el asunto en cuestión se refería a realizar diálogos improvisados como cualquiera de sus antiguos personajes de Nintendo, no solo Mario, sino también Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario y Baby Luigi.

«Oh Ricky, hago la voz de cada fan que conozco», respondió Martinet. «Simplemente no improviso frases o diálogos fuera de Mario».

Martinet continuó aclarando que esta era su decisión personal, motivada por el deseo de evitar que los personajes de Nintendo dijeran algo fuera de los guiones establecidos en los juegos.

«Esa es mi propia decisión, sin duda», continuó Martinet. «Siempre conservo la integridad del personaje. Pero pásate por cualquier Comic Con o exposición de fans y sin duda escucharás a Super Mario. #woohoo»

La voz de Mario en los videojuegos de Nintendo es ahora proporcionada por Kevin Afghani, mientras que Chris Pratt presta su voz al personaje en la película Super Mario Bros. Movie, que recibirá una secuela el próximo año.