찰스 마틴에트, 마리오 목소리 그대로 유지

니intendo의 마리오 공식 음성 연기자로 30년이 넘게 활동해온 캐럴스 마틴에트가 최근 콘벤션 행사에서의 팬 인터랙션 방식과 그 이유에 대해 명확히 밝혔다. 이는 최근 소셜미디어에서 논란이 되었던 행사 이후 발생한 일이다.

지금은 공식적으로 닌텐도의 마리오 앰버서더로 지정된 마틴에트는 여전히 팬들과의 대면 인터랙션에서 마리오의 목소리를 열정적으로 재현해 왔다. 그러나 요트버 유튜버인 리키 베르윅이 최근 게시한 글이 닌텐도가 마틴에트의 공연에 제한을 두고 있다는 우려를 불러일으켰다. 이에 마틴에트 본인이 직접 나서서 사실을 바로잡았다.

이번 달 초 아리조나주 피닉스에서 열린 피닉스 팬퓨전 2025 행사에서 마틴에트가 등장한 지 얼마 지나지 않아, 구독자 수 625만 명, 틱톡 팔로워 수 1,410만 명을 보유한 유튜버 리키 베르윅은 "마리오의 목소리나 그의 대표적인 캐릭터 목소리 중 어떤 것도 연기할 수 없었다"며 당황스러운 상황을 공유했다. "정말 허망하다"고 덧붙였다.

닌텐도는 2022년에 마틴에트의 음성 연기 활동을 공식적으로 종료했으나, 그에게는 마리오 창시자인 시게루 미야모토의 인터뷰 영상이 포함된 감동적인 마지막 영상과 함께 퇴임 인사를 전했다. 또한 마틴에트는 앞으로도 마리오 앰버서더로서 닌텐도와 계속 협력할 것이라고 확인했다. 마틴에트는 이 역할의 책임이 명확하지 않았다고 인정했으나, 이후 콘벤션 행사 일정을 꾸준히 소화하고 있다.

캐럴스 마틴에트. 사진: 아이사야 트릭키/FilmMagic.

베르윅의 게시물에 대해 마틴에트는 문제의 핵심이 이전 닌텐도 캐릭터들—마리오뿐만 아니라 루이지, 와리오, 와루이지, 베이비 마리오, 베이비 루이지 등—의 즉흥 대사를 연기하는 것이었다고 설명했다.

"리키야, 내가 만난 모든 팬에게 나는 마리오 목소리를 낸다"고 마틴에트는 답했다. "그러나 마리오 외의 문구나 즉흥 대사는 하지 않는다."

그는 이어 자신의 결정이 개인적인 선택이며, 닌텐도 캐릭터들이 공식 게임 스크립트 외의 말을 하지 않도록 하기 위한 데서 비롯된 것이라고 설명했다.

"이건 확실히 내 개인적인 결정이다"라며 마틴에트는 말을 이어갔다. "나는 항상 캐릭터의 정체성을 보존한다. 하지만 어떤 코믹 콘벤션이나 팬 전시회에 와서 내게 직접 오면, 분명히 슈퍼 마리오 목소리를 들어볼 수 있을 거야! #와우"

지금 닌텐도 게임에서 마리오의 목소리는 키언 아프가니가, 영화 '슈퍼 마리오 브라더스'에서는 크리스 프랫이 연기하고 있으며, 이 영화는 내년에 속편이 개봉될 예정이다.