Tribunal da UE autoriza revenda de jogos digitais em plataformas como Steam e GoG

O Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu que os consumidores podem revender legalmente jogos e softwares digitais adquiridos online, independentemente dos Acordos de Licença de Usuário Final. Saiba mais sobre esta decisão histórica.

Tribunal da UE Aprova Revenda de Jogos Digitais

Princípio de Esgotamento e Limites dos Direitos Autorais

O Tribunal de Justiça da União Europeia autorizou os consumidores a revenderem jogos e softwares digitais que adquiriram e baixaram. Esta decisão deriva de uma disputa legal na Alemanha entre a revendedora de software UsedSoft e a Oracle.

A decisão do tribunal baseia-se no princípio de esgotamento dos direitos de distribuição. Quando um titular de direitos autorais vende uma cópia e concede uso ilimitado, seu controle sobre a distribuição cessa, permitindo que o comprador a revenda.

Esta decisão aplica-se aos consumidores nos estados-membros da UE e abrange jogos comprados em plataformas como Steam, GoG e Epic Games. O comprador original pode transferir a licença do jogo, permitindo que o novo comprador o baixe do site do publicador.

O tribunal afirmou: "Quando uma licença concede uso ilimitado de uma cópia, os direitos de distribuição do titular se esgotam após a venda, e ele não pode impedir a revenda, mesmo que a licença a proíba."

Na prática, o comprador original pode fornecer um código de licença ao novo proprietário, perdendo acesso ao jogo após a transferência. No entanto, a falta de um mercado padronizado para tais transações levanta dúvidas sobre a implementação.

Por exemplo, como funcionariam as transferências de registro de conta? Cópias físicas, por exemplo, permanecem vinculadas à conta do proprietário original.

(1) "O princípio de esgotamento limita o controle do titular dos direitos autorais sobre a distribuição. Uma vez que uma cópia é vendida com seu consentimento, o comprador pode revendê-la, e o titular não pode se opor." (via Lexology.com)

Vendedores Perdem Acesso aos Jogos Após Revenda

Embora os publicadores frequentemente incluam cláusulas de não transferência nos acordos de usuário, esta decisão anula tais restrições nos estados-membros da UE. No entanto, os vendedores não podem continuar jogando após a revenda.

O tribunal da UE esclareceu: "O comprador original de uma cópia digital ou física, cujos direitos de distribuição estão esgotados, deve tornar sua cópia inutilizável após a revenda. O uso contínuo violaria os direitos de reprodução do titular dos direitos autorais."

Reprodução Permitida para Uso do Programa

O tribunal destacou que, embora os direitos de distribuição estejam esgotados, os direitos de reprodução permanecem, mas apenas para cópias necessárias ao uso legítimo do comprador. Contratos não podem impedir tais reproduções.

"Um comprador subsequente de uma cópia com direitos de distribuição esgotados é um adquirente legítimo. Ele pode baixar a cópia vendida pelo comprador original, pois isso é necessário para usar o programa conforme planejado." (via EU Copyright Law: A Commentary, série Elgar Commentaries in Intellectual Property Law, 2ª Edição)

Cópias de Backup Não Podem Ser Revendidas

O tribunal também decidiu que cópias de backup de programas não podem ser revendidas. Os compradores estão proibidos de vender tais cópias.

"Adquirentes legítimos não podem revender cópias de backup de programas de computador", afirmou o Tribunal de Justiça da União Europeia no caso Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics vs. Microsoft Corp.