Heim Nachricht Die Synchronsprecher von Mafia: The Old Country werden authentisches Sizilianisch anstelle von modernem Italienisch verwenden

Die Synchronsprecher von Mafia: The Old Country werden authentisches Sizilianisch anstelle von modernem Italienisch verwenden

Jan 24,2025 Autor: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13, Entwickler des kommenden Mafia: The Old Country, haben bestätigt, dass das Spiel über authentische sizilianische Sprachausgabe verfügen wird, und gehen damit auf die Bedenken der Fans hinsichtlich der ersten Auflistung auf der Steam-Seite ein. Die Seite listete zunächst mehrere Sprachen mit „vollständigem Audio“ auf, wobei insbesondere Italienisch weggelassen wurde, obwohl es in früheren Mafia-Titeln eine herausragende Rolle spielte. Dieses Versäumnis löste bei den Fans Gegenreaktionen aus.

Die Entwickler haben auf Twitter (jetzt X) klargestellt, dass ihre Wahl ein Bekenntnis zur Authentizität widerspiegelt. „Authentizität ist das Herzstück der Mafia-Reihe“, erklärten sie und erklärten, dass für die Sprachausgabe ein sizilianischer Dialekt verwendet wird, der zum Sizilien-Setting des Spiels im 20. Jahrhundert passt. Sie bestätigten außerdem, dass eine italienische Sprachlokalisierung für die Benutzeroberfläche und Untertitel im Spiel verfügbar sein wird.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Diese Entscheidung wurde von den Fans weitgehend begrüßt. Die Verwendung des Sizilianischen mit seinem einzigartigen Vokabular und seinen kulturellen Nuancen (z. B. „scusa“ vs. „m'â scusari“ für „tut mir leid“) fügt eine Ebene historischer und kultureller Genauigkeit hinzu. Siziliens einzigartige Sprachgeschichte, beeinflusst von Griechisch, Arabisch, normannischem Französisch und Spanisch, trägt zu diesem reichen Dialekt bei und steht im Einklang mit dem „authentischen Realismus“, den 2K Games verspricht.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, beschrieben als „düstere Mob-Geschichte, die in der brutalen Unterwelt des Siziliens des 20. Jahrhunderts spielt“, hat keinen festen Veröffentlichungstermin. 2K Games hat jedoch eine detailliertere Enthüllung im Dezember angedeutet, die möglicherweise mit den The Game Awards zusammenfällt.

Weitere Details zur Ankündigung des Spiels finden Sie im verlinkten Artikel.

Neueste Artikel

09

2025-07

Neue Bilder und Details für die Lion King Ride in Disneyland Paris, der Bau beginnt bald

https://images.97xz.com/uploads/59/67fab8622f2eb.webp

Aufregende Entwicklungen entstehen für die bevorstehende Fahrt mit Löwenkönig *in Disneyland Paris, die jetzt im Herbst 2025 den Boden brechen soll

Autor: NoahLektüre:1

09

2025-07

"Top -Strategien für die Verwendung von Fire Spirit Cookie in Cookierun Kingdom"

https://images.97xz.com/uploads/86/680a0bbb70454.webp

Fire Spirit Cookie ist eine beeindruckende DPS-Einheit vom Feuertyp in Cookie Run: Kingdom, die für seinen verheerenden Schaden (verheerenden Wirkungsgebiet) und starke Synergie mit anderen Feuerelementkeksen gefeiert wird. Um sein volles Kampfpotential freizuschalten, ist es entscheidend, Teams zu konstruieren, die seine Stärken verstärken, während Mitigatin

Autor: NoahLektüre:2

09

2025-07

"Gollum Hunt Film, um überraschen und Jacksons Trilogie -Überlieferung treu bleiben, sagt Serkis"

https://images.97xz.com/uploads/65/68497dfae4528.webp

Andy Serkis hat ein paar faszinierende Einblicke über *The Lord of the Rings: Die Jagd nach Gollum *geteilt und neckt, dass der kommende Film etwas sowohl „überraschend“ und vertraut den Fans liefern wird. SELNKIS verspricht einen Ton und eine Atmosphäre, die eng mit Peter Jacksons legendärer Trilogie übereinstimmt, und zielt darauf ab, B zu bilden

Autor: NoahLektüre:1

08

2025-07

Sparen Sie 160 US -Dollar für LEGO Star Wars Razor Crest UCS Set

https://images.97xz.com/uploads/90/67fd5b6e41391.webp

Wenn Sie ein Lego -Fan mit einem Schwäche für alle Dinge Star Wars sind, ist dies Ihr Glückstag. Amazon bietet derzeit den Lego UCS Star Wars The Razor Crest 75331 zu seinem niedrigsten Preis aller Zeiten 2025 an - jetzt nur 439,99 US -Dollar, nach den üblichen 600 US -Dollar. Das ist ein massiver Rabatt von 160 US -Dollar mit kostenlosen Versand enthalten.

Autor: NoahLektüre:1