소식 마피아: 옛 시골 성우가 현대 이탈리아어가 아닌 정통 시칠리아어를 사용합니다

마피아: 옛 시골 성우가 현대 이탈리아어가 아닌 정통 시칠리아어를 사용합니다

Jan 24,2025 작가: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

곧 출시될 마피아: 올드 컨트리의 개발사인 Hangar 13은 이 게임에 정통 시칠리아 성우 연기가 탑재되어 초기 Steam 페이지 목록에 대한 팬들의 우려를 해소할 것이라고 밝혔습니다. 페이지에는 이전 마피아 타이틀에서 두드러졌음에도 불구하고 처음에는 "전체 오디오"와 함께 여러 언어가 나열되었으며 특히 이탈리아어가 생략되었습니다. 이러한 누락은 팬들의 반발을 불러일으켰습니다.

개발자들은 자신의 선택이 진정성에 대한 약속을 반영한다는 점을 Twitter(현재 X)를 통해 밝혔습니다. 그들은 "마피아 프랜차이즈의 핵심은 진정성"이라며 게임의 1900년대 시칠리아 배경에 적합한 시칠리아 방언이 성우에 사용될 것이라고 설명했습니다. 또한 게임 내 UI와 자막에 이탈리아어 현지화가 지원될 것임을 확인했습니다.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

이번 결정은 팬들의 큰 환영을 받았습니다. 독특한 어휘와 문화적 뉘앙스가 있는 시칠리아어(예: "scusa" 대 "미안하다"를 의미하는 "m'â scusari")를 사용하면 역사적, 문화적 정확성이 한층 더 높아집니다. 그리스어, 아랍어, 노르만 프랑스어, 스페인어의 영향을 받은 시칠리아의 독특한 언어 역사는 이 풍부한 방언에 기여하며 2K Games가 약속하는 "진정한 사실주의"와 일치합니다.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

마피아: 올드 컨트리는 '1900년대 시칠리아의 잔혹한 지하세계를 배경으로 한 투박한 마피아 이야기'로 묘사되며, 출시일이 확정되지 않았습니다. 그러나 2K Games는 The Game Awards와 동시에 12월에 더 자세한 정보를 공개할 것이라고 암시했습니다.

게임 발표에 대한 자세한 내용은 링크된 글을 참고해주세요.

최신 기사

29

2026-04

R.E.P.O., 스팀을 강타하는 바이럴 밈 호러 게임

https://images.97xz.com/uploads/11/174112210367c76a37dd341.jpg

R.E.P.O.는 어두운 유머가 가득한 협력형 호러 게임으로, 플레이어가 몬스터로 가득한 장소에서 가치 있는 아이템을 빠르게 추출하기 위해 경쟁합니다. 이 프로젝트는 2월 26일 초기 액세스(Early Access)에 출시되었으며, 개발자들은 해당 기간이 최소 6개월에서 최대 1년 정도 지속될 것으로 예상하고 있습니다. 새로운 협력형 밈 기반 호러 게임 R.E.P.O.는 스팀(Steam) 기록을 경신하며 긍정적인 리뷰로 가득 차 있습니다. 이

작가: Noah독서:2

28

2026-04

엘리시아: 아스트랄 폴 - 던전과 퀘스트로 가득한 오픈월드를 탐험하다

https://images.97xz.com/uploads/80/68e6d16883134.webp

Elysia: The Astral Fall이 이제 Android에서 출시되었습니다. Soul Huntress: Offline Games와 Box Head: Roguelike로 유명한 Panthera가 배급합니다. 이 판타지 전술 RPG는 광활한 오픈 월드를 특징으로 합니다.스토리는?이야기는 빛과 어둠 사이에서 갈라진 태양의 땅 Solaria에서 펼쳐집니다. menacing 한 존재인 The Void의 습격을 받으며, 그는 모든 것을 삼키려 하는

작가: Noah독서:3

27

2026-04

블루 아카이브: 모든 수영복 학생 공개

https://images.97xz.com/uploads/23/174178449267d185ac0cb91.png

Blue Archive에는 수많은 시즌별 학생들이 등장하지만, 수영복 버전만큼 주목받는 경우는 드뭅니다. 기존 캐릭터들의 여름 테마 버전은 인기 RPG에 신선한 새로운 디자인을 추가할 뿐만 아니라, 종종 변경된 스킬과 역할을 지니고 있습니다. 한정 기간 출시되는 이들 특성상 많은 플레이어들이 재출시를 기다리거나 미리 피록세인을 비축해 둡니다.출시 및 재출시수영복 학생들은 시즌 이벤트에 연동되어 있기 때문에 표준 뽑기 풀에서 정기적으로 제공되지

작가: Noah독서:8

22

2026-04

백본 원이 유니버설 모바일 컨트롤러 출시

https://images.97xz.com/uploads/43/681a2423058ed.webp

다양한 휴대용 또는 무선 게임 모드완전 크기 조이스틱을 갖춘 컴팩트 디자인사용하기 편리한 백본 커미션 앱지난해 아이폰 16 호환성을 위한 뒷받침 원 세대 컨트롤러 발표 이후, 회사는 이제 뒷받침 프로 출시를 통해 더 나아가고 있습니다. 이 차세대 컨트롤러는 이중 연결 기능을 제공합니다: 무선 Bluetooth 운영 또는 직접 USB-C 유선 연결을 통해 장치에 연결할 수 있습니다.유선 연결은 지연 없이 즉각적인 반응을 보장하며, 컨트롤러 충전

작가: Noah독서:14