Hangar 13, desenvolvedores do próximo Mafia: The Old Country, confirmaram que o jogo contará com dublagem siciliana autêntica, abordando as preocupações dos fãs sobre a listagem inicial da página Steam. A página inicialmente listou vários idiomas com “áudio completo”, omitindo notavelmente o italiano, apesar de sua proeminência em títulos anteriores de Mafia. Essa omissão gerou reação dos fãs.
Os desenvolvedores esclareceram no Twitter (agora X) que sua escolha reflete um compromisso com a autenticidade. “A autenticidade está no coração da franquia Mafia”, afirmaram, explicando que o dialeto siciliano, apropriado ao cenário do jogo na Sicília dos anos 1900, será usado para dublagem. Eles confirmaram ainda que a localização no idioma italiano estará disponível para a interface do usuário e as legendas do jogo.
Esta decisão foi amplamente bem recebida pelos fãs. O uso do siciliano, com seu vocabulário único e nuances culturais (por exemplo, "scusa" vs. "m'â scusari" para "desculpe"), acrescenta uma camada de precisão histórica e cultural. A história linguística única da Sicília, influenciada pelo grego, árabe, francês normando e espanhol, contribui para este rico dialeto e se alinha com o "realismo autêntico" prometido pela 2K Games.
Mafia: The Old Country, descrito como uma "história de máfia corajosa ambientada no submundo brutal da Sicília dos anos 1900", não tem data de lançamento definida. No entanto, a 2K Games sugeriu uma revelação mais detalhada em dezembro, possivelmente coincidindo com o The Game Awards.
Para mais detalhes sobre o anúncio do jogo, consulte o artigo vinculado.
Artigos Mais Recentes 16
2026-10
Para os entusiastas de palavras cruzadas, o Quartiles do Apple News+ oferece um verdadeiro desafio mental, sendo comum tropeçar quando se depara com o conjunto de azulejos do dia. Se você tem tido dificuldades para completar o puzzle Quartiles de 26
Autor: NoahLeitura:11
12
2026-10
PUBG Mobile conquistou um recorde mundial da Guinness, embora não pela razão que você possa imaginar.Este marco faz parte do evento híbrido Friend Fest, que vai até 16 de fevereiro.Entre no PUBG Mobile agora para participar ou explore os eventos acon
Autor: NoahLeitura:21
08
2026-10
Worms Across Worlds já está disponível no Apple Arcade Leve a batalha para o multiverso dos vermes com uma nova campanha Envie seus amigos voando com toda a ação explosiva pela qual a série Worms é conhecida A série Worms continua sendo um clássico a
Autor: NoahLeitura:28
07
2026-10
A série Yakuza, agora conhecida como Like a Dragon, ampliou seu apelo para acolher um público mais diverso, incluindo jogadores mais jovens e mulheres. No entanto, os criadores permanecem comprometidos com seu tema central: histórias sobre “homens de
Autor: NoahLeitura:35
