首页 新闻 《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即将推出的四海兄弟:旧国度的开发商,已确认该游戏将采用正宗的西西里配音,解决粉丝对最初 Steam 页面列表的担忧。 该页面最初列出了几种带有“完整音频”的语言,特别是省略了意大利语,尽管它在之前的黑手党游戏中很突出。这一遗漏引发了粉丝的强烈反对。

开发者在 Twitter(现在是 X)上澄清说,他们的选择反映了对真实性的承诺。 “真实性是《黑手党》系列的核心,”他们表示,并解释说,适合游戏 1900 年代西西里岛背景的西西里方言将用于配音。 他们进一步确认游戏内 UI 和字幕将提供意大利语本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

这个决定受到了粉丝们的普遍欢迎。 西西里语的使用及其独特的词汇和文化细微差别(例如,“scusa”与表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一层历史和文化的准确性。 西西里岛独特的语言历史,受到希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响,造就了这种丰富的方言,并与 2K Games 承诺的“真实的现实主义”不谋而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手党:旧国》 被描述为“以 1900 年代西西里岛残酷黑社会为背景的坚韧黑帮故事”,但没有确定的发行日期。然而,2K Games 暗示将在 12 月公布更详细的信息,可能与游戏颁奖典礼同时进行。

有关游戏公告的更多详细信息,请参阅链接文章。

最新文章

09

2025-07

为巴黎迪斯尼乐园的狮子王骑行发布的新图像和细节,建筑即将开始

https://images.97xz.com/uploads/59/67fab8622f2eb.webp

令人兴奋的发展正在为即将到来的 *狮子王 *以巴黎迪斯尼乐园为主题的骑行而出现,现在被确认将在2025年秋季破土动工。这种开创性的吸引力将是公园转变为迪士尼冒险世界的核心

作者: Noah阅读:1

09

2025-07

“在库克伦王国使用Fire Spirit Cookie的最佳策略”

https://images.97xz.com/uploads/86/680a0bbb70454.webp

Fire Spirit Cookie是Cookie Run的强大的火型DPS单元:王国,以其毁灭性的效果(AOE)伤害(AOE)损害和与其他火元素饼干的强烈协同作用。为了释放他的全面战斗潜力,建立在Mitigatin而放大优势的团队至关重要

作者: Noah阅读:2

09

2025-07

塞尔基斯说:“戈卢姆·亨特(Gollum Hunt)的电影令人惊讶,但要忠于杰克逊(Jackson)的三部曲传说”

https://images.97xz.com/uploads/65/68497dfae4528.webp

安迪·塞尔基斯(Andy Serkis)分享了一些关于 *《指环王》的有趣见解:狩猎Gollum *,嘲笑即将上映的电影将为粉丝提供“令人惊讶的”和熟悉的东西。塞尔基斯(Serkis)旨在与彼得·杰克逊(Peter Jackson)的标志性三部曲紧密相吻合的语气和氛围,旨在B

作者: Noah阅读:1

08

2025-07

节省$ 160在乐高星球大战剃须刀rest UCS套装上

https://images.97xz.com/uploads/90/67fd5b6e41391.webp

如果您是《星球大战》中所有事物情有独钟的乐高粉丝,那么这就是您的幸运日。亚马逊目前以2025年有史以来最低的价格提供乐高加州大学星际大战75331,而现在仅$ 439.99,低于通常的$ 600。这是一个巨额$ 160的折扣,免费送货

作者: Noah阅读:1