首页 新闻 《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即将推出的四海兄弟:旧国度的开发商,已确认该游戏将采用正宗的西西里配音,解决粉丝对最初 Steam 页面列表的担忧。 该页面最初列出了几种带有“完整音频”的语言,特别是省略了意大利语,尽管它在之前的黑手党游戏中很突出。这一遗漏引发了粉丝的强烈反对。

开发者在 Twitter(现在是 X)上澄清说,他们的选择反映了对真实性的承诺。 “真实性是《黑手党》系列的核心,”他们表示,并解释说,适合游戏 1900 年代西西里岛背景的西西里方言将用于配音。 他们进一步确认游戏内 UI 和字幕将提供意大利语本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

这个决定受到了粉丝们的普遍欢迎。 西西里语的使用及其独特的词汇和文化细微差别(例如,“scusa”与表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一层历史和文化的准确性。 西西里岛独特的语言历史,受到希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响,造就了这种丰富的方言,并与 2K Games 承诺的“真实的现实主义”不谋而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手党:旧国》 被描述为“以 1900 年代西西里岛残酷黑社会为背景的坚韧黑帮故事”,但没有确定的发行日期。然而,2K Games 暗示将在 12 月公布更详细的信息,可能与游戏颁奖典礼同时进行。

有关游戏公告的更多详细信息,请参阅链接文章。

最新文章

21

2026-01

魔法少女小圆:玛吉亚·埃克塞德拉揭示晓美焰真实命运

https://images.97xz.com/uploads/19/6818a892962a7.webp

万众期待的「终极圆」现已登陆《魔法少女小圆外传》,可通过命运编织获取。本次限时活动将持续至5月19日,您有充足的机会将这强大的圆香变体角色纳入收藏。关于「终极圆」的详情这位新角色以璀璨的5星「记忆」——「绝不绝望之物」首次登场。专属的命运编织现已开启,并保持每十连抽必得一张四星或以上「记忆」的标准保底机制。为庆祝新角色上线,活动期间每日将提供一次免费的命运编织机会。只需每日登录,您就有机会赢得全新的「终极圆」记忆,以及巴麻美、佐仓杏子、美树沙耶香的全新限定记忆。请观看下方的官方活动预告片。奋勇出

作者: Noah阅读:0

21

2026-01

铁路大亨攻略:新手入门《火车站2》指南

https://images.97xz.com/uploads/04/68503fce29d33.webp

Train Station 2: Rail Tycoon 是一款移动模拟游戏,您将在其中建立自己的运输帝国。您需要管理受真实世界启发的版图,收集各式各样的火车,并掌握战略性物流以运输货物、升级铁路并优化资源。无论您是新手还是希望精进策略,这份初学者指南都将为您提供成功必备的关键技巧。船舶贸易当您达到大约车站等级 11 时,船舶贸易功能将会解锁。您可以通过此功能将多余的物品交换为宝石、城市规划图和升级代币等高级资源。这些交易报价会定期刷新,尤其是在您的仓库已满时,它们能带来极佳的价值。请务必仔细评

作者: Noah阅读:1

21

2026-01

弹簧陷阱恐怖降临,《黎明杀机》全新章节再掀《玩具熊的五夜后宫》惊魂风暴

https://images.97xz.com/uploads/05/6835e20854042.webp

Behaviour Interactive 公布了其新杀手“弹簧陷阱”的详细信息,展示了将《玩具熊的五夜后宫》粉丝们带入《黎明杀机》惊悚游戏玩法的能力,该章节定于2025年6月17日发布。Behaviour 今日与 IGN 分享了关于即将到来的章节公开测试版的见解,重点介绍了弹簧陷阱受《玩具熊的五夜后宫》启发的特殊能力。本月早些时候公布的这位机械玩偶独特的惊吓机制,为 Behaviour 的不对称恐怖体验带来了全新的动态。开发商将这个联动章节描述为《黎明杀机》迄今为止最具雄心的章节之一,其核心是

作者: Noah阅读:1

20

2026-01

对峙2顶尖枪手:竞技梯度排名解析

https://images.97xz.com/uploads/70/6852e29cdbe0d.webp

Standoff 2 作为一款顶级的移动端第一人称射击游戏,提供快节奏的竞技对决,其激烈的 5v5 对战可与《反恐精英:全球攻势》等电脑射击游戏相媲美。得益于奖励精准枪法和战术走位的紧凑地图,选择最佳武器配置对取得胜利至关重要。这份权威的武器强度梯队榜单揭示了当前版本中适合各种游戏风格的最强枪械。在《Standoff 2》中策略性地选择枪械每件武器都拥有独特的后坐力模式、伤害特性和场景优势,需要玩家熟练掌握。从手枪局到全副武装的突击,您的军械库选择决定了比赛的结果。了解哪些枪械主导着不断变化的游

作者: Noah阅读:1