首页 新闻 《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即将推出的四海兄弟:旧国度的开发商,已确认该游戏将采用正宗的西西里配音,解决粉丝对最初 Steam 页面列表的担忧。 该页面最初列出了几种带有“完整音频”的语言,特别是省略了意大利语,尽管它在之前的黑手党游戏中很突出。这一遗漏引发了粉丝的强烈反对。

开发者在 Twitter(现在是 X)上澄清说,他们的选择反映了对真实性的承诺。 “真实性是《黑手党》系列的核心,”他们表示,并解释说,适合游戏 1900 年代西西里岛背景的西西里方言将用于配音。 他们进一步确认游戏内 UI 和字幕将提供意大利语本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

这个决定受到了粉丝们的普遍欢迎。 西西里语的使用及其独特的词汇和文化细微差别(例如,“scusa”与表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一层历史和文化的准确性。 西西里岛独特的语言历史,受到希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响,造就了这种丰富的方言,并与 2K Games 承诺的“真实的现实主义”不谋而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手党:旧国》 被描述为“以 1900 年代西西里岛残酷黑社会为背景的坚韧黑帮故事”,但没有确定的发行日期。然而,2K Games 暗示将在 12 月公布更详细的信息,可能与游戏颁奖典礼同时进行。

有关游戏公告的更多详细信息,请参阅链接文章。

最新文章

29

2026-04

《R.E.P.O.》爆火:Steam平台上的病毒式梗恐怖游戏

https://images.97xz.com/uploads/11/174112210367c76a37dd341.jpg

R.E.P.O.是一款充满黑色幽默的合作恐怖游戏,玩家们在怪物横行的地点中竞相提取贵重物品。该项目于2月26日开启抢先体验阶段,开发者预计该阶段将持续六个月至一年时间。 这款全新的合作向、以网络迷因为驱动的恐怖游戏 R.E.P.O. 正在打破Steam纪录,并收获如潮好评。它迅速积累了极高的人气,在Steam上获得了超过6,000条评价——其中97%为好评。 玩家尤其被游戏的标志性幽默风格和令人上瘾的玩法所吸引,这很大程度上得益于其强大物理引擎的创意应用,特别是在搬运物体时。许多人将其与热门作品

作者: Noah阅读:2

28

2026-04

《星界坠落》让你探索充满副本和任务的开放世界

https://images.97xz.com/uploads/80/68e6d16883134.webp

Elysia:星界陨落现已在Android平台正式上架,由曾推出《Soul Huntress: Offline Games》和《Box Head: Roguelike》等作品的Panthera发行。这款奇幻战术角色扮演游戏拥有广阔的开放世界。故事背景如何?传说发生在索拉利亚(Solaria),一个被光明与黑暗撕裂的世界,受到名为“虚空”的威胁力量的侵扰——这股力量不断膨胀,决心吞噬一切。你化身一名年轻的战士,率领英雄团队穿越这个即将崩塌的世界。跨越六个广袤的区域,每个区域都有独特的气氛、深厚的背

作者: Noah阅读:3

27

2026-04

《蔚蓝档案》全泳装学生图鉴揭晓

https://images.97xz.com/uploads/23/174178449267d185ac0cb91.png

Blue Archive 引入了众多季节限定学生,但很少有能像泳装版本那样引人注目。这些现有角色的夏日主题变体不仅为这款热门 RPG 增添了全新的设计,还经常拥有修改过的技能和定位。作为限时推出的角色,许多玩家会 eagerly 期待复刻活动,并提前积攒 Pyroxene(火玉)。获取方式与复刻情况由于泳装学生与季节性活动挂钩,她们不会常驻于标准招募池中。然而,过往的活动表明复刻非常常见——通常会在次年夏季回归。如果玩家第一次错过了心仪的角色,应密切关注即将到来的卡池,因为受欢迎的角色经常会再次

作者: Noah阅读:8

22

2026-04

骨传导一体式手机控制器正式发布

https://images.97xz.com/uploads/43/681a2423058ed.webp

多功能手持或无线游戏模式紧凑设计,配备全尺寸摇杆方便的Backbone配套应用程序在去年宣布支持iPhone 16的Backbone One第二代控制器之后,该公司现在进一步推出了Backbone Pro。这款新一代控制器提供双连接方式:无缝蓝牙无线操作,或直接通过USB-C有线连接到您的设备。有线连接可实现无延迟的即时响应,并且无需为控制器充电。无线模式则提供了增强的便携性和灵活的使用场景。最令人印象深刻的是,Backbone Pro保持了与智能手机、平板电脑、计算机、智能电视和VR头显的跨平

作者: Noah阅读:14