首页 新闻 《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即将推出的四海兄弟:旧国度的开发商,已确认该游戏将采用正宗的西西里配音,解决粉丝对最初 Steam 页面列表的担忧。 该页面最初列出了几种带有“完整音频”的语言,特别是省略了意大利语,尽管它在之前的黑手党游戏中很突出。这一遗漏引发了粉丝的强烈反对。

开发者在 Twitter(现在是 X)上澄清说,他们的选择反映了对真实性的承诺。 “真实性是《黑手党》系列的核心,”他们表示,并解释说,适合游戏 1900 年代西西里岛背景的西西里方言将用于配音。 他们进一步确认游戏内 UI 和字幕将提供意大利语本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

这个决定受到了粉丝们的普遍欢迎。 西西里语的使用及其独特的词汇和文化细微差别(例如,“scusa”与表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一层历史和文化的准确性。 西西里岛独特的语言历史,受到希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响,造就了这种丰富的方言,并与 2K Games 承诺的“真实的现实主义”不谋而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手党:旧国》 被描述为“以 1900 年代西西里岛残酷黑社会为背景的坚韧黑帮故事”,但没有确定的发行日期。然而,2K Games 暗示将在 12 月公布更详细的信息,可能与游戏颁奖典礼同时进行。

有关游戏公告的更多详细信息,请参阅链接文章。

最新文章

23

2025-10

微星Claw A8掌机发布 新一代手持游戏PC问世

自2022年Steam Deck突破性问世以来,游戏掌机市场持续稳步增长。在经历两年同款Z1 Extreme芯片设备主导后,微星在2025年Computex展会上宣布推出Claw A8实现全新突破——这是首款搭载早前在CES展亮相的AMD新一代Z2 Extreme处理器的游戏掌机。微星Claw A8规格与升级详情Claw A8基于微星近期发布的Claw 8 AI模型进行优化,并实现多项显著改进。内存配置精简为24GB超高速LPDDR5X(运行频率8000MHz,低于前代的32GB),标志性升级在

作者: Noah阅读:1

23

2025-10

《博德之门3》第八版更新引爆玩家热潮

https://images.97xz.com/uploads/73/6808d67804e11.webp

《博德之门3》的最新大型更新引发玩家人数激增。让我们一同探索第八版更新为玩家带来的新内容与具体细节。《博德之门3》第八版更新现已发布!第八版更新上线后Steam玩家数量飙升《博德之门3》已推出备受期待的最终版更新,为这部角色扮演游戏的辉煌征程画上句号。拉瑞安工作室于2025年4月15日发布了作为最终大型更新的第八版补丁。这一里程碑事件推动游戏玩家数量暴涨,使《博德之门3》强势闯入Steam最多人游玩游戏排行榜前十边缘。此前该游戏平均同时在线玩家数约为6万人,而根据最新统计,当前数据已突破16.9

作者: Noah阅读:1

22

2025-10

詹姆斯·古恩称蝙蝠侠已成DC宇宙最大困局

https://images.97xz.com/uploads/88/6851bb80502aa.webp

查看11张图片随着DC影业在平衡多个黑暗骑士版本时面临创作挑战,蝙蝠侠电影的未来仍不明朗。DC宇宙联合负责人詹姆斯·古恩近日坦言:"蝙蝠侠是目前整个DC体系中我最棘手的问题。"双线蝙蝠侠引发档期冲突古恩与DC联合主席彼得·萨夫兰已确认《英勇与无畏》将为共享宇宙引入新任蝙蝠侠演员,明确将罗伯特·帕丁森版本与DC宇宙区分开来。帕丁森将仅在马特·里夫斯独立的《蝙蝠侠史诗罪案传奇》中饰演蝙蝠侠,延期已久的续作《蝙蝠侠:第二章》现定档2027年10月。播放帕丁森版蝙蝠侠两次亮相间隔五年,这令《英勇与无畏》

作者: Noah阅读:1

22

2025-10

《小萝卜头历险记》创作者公布新作《犰狳灌篮》

https://images.97xz.com/uploads/22/689cfd4c59af2.webp

Thomas K. Young,这位曾创作《Dadish》《Be Brave》《Barb》和《Super Fowlst》等独立热门游戏的设计师,带来了他的最新平台冒险游戏——即将登陆安卓平台的《Dunkadillo》。这款风格独特的作品将篮球机制与奇特的犰狳物理特性巧妙融合。游戏概念是否想象过篮球同时还能是一只犰狳?如果这种奇特组合激发了你的兴趣,《Dunkadillo》正是为你量身打造。玩家将操控犰狳迪尔,当神秘触手绑架他最好的朋友泡克尔后,他原本平静的生活顿时陷入混乱。迪尔拥有独特能力——他

作者: Noah阅读:2