首页 新闻 《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即将推出的四海兄弟:旧国度的开发商,已确认该游戏将采用正宗的西西里配音,解决粉丝对最初 Steam 页面列表的担忧。 该页面最初列出了几种带有“完整音频”的语言,特别是省略了意大利语,尽管它在之前的黑手党游戏中很突出。这一遗漏引发了粉丝的强烈反对。

开发者在 Twitter(现在是 X)上澄清说,他们的选择反映了对真实性的承诺。 “真实性是《黑手党》系列的核心,”他们表示,并解释说,适合游戏 1900 年代西西里岛背景的西西里方言将用于配音。 他们进一步确认游戏内 UI 和字幕将提供意大利语本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

这个决定受到了粉丝们的普遍欢迎。 西西里语的使用及其独特的词汇和文化细微差别(例如,“scusa”与表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一层历史和文化的准确性。 西西里岛独特的语言历史,受到希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响,造就了这种丰富的方言,并与 2K Games 承诺的“真实的现实主义”不谋而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手党:旧国》 被描述为“以 1900 年代西西里岛残酷黑社会为背景的坚韧黑帮故事”,但没有确定的发行日期。然而,2K Games 暗示将在 12 月公布更详细的信息,可能与游戏颁奖典礼同时进行。

有关游戏公告的更多详细信息,请参阅链接文章。

最新文章

26

2025-08

夏尔的故事》定于 2025 年 7 月发行

https://images.97xz.com/uploads/19/174051727867be2f9eb1730.jpg

魔戒》新游戏《夏尔的故事》为粉丝们提供了一个舒适的霍比特人生活模拟环境。以下是最新的发布日期。夏尔的故事》何时发布? 夏尔的故事》计划于 2025 年 7 月 29 日推出。最初计划于 2024 年发售,Wētā Workshop 将发售日期推迟到了 2025 年 3 月,然后又推迟到了 7 月,正如 X 上宣布的那样。 PC 版和游戏机版的同时发布很可能是延迟的原因之一。Wēt

作者: Noah阅读:1

26

2025-08

惠普 Omen 17 RTX 4070 笔记本电脑降至 1,199.99 美元,含 20% 折扣码

https://images.97xz.com/uploads/09/683660575f35f.webp

在本周延长的阵亡将士纪念日促销活动中,惠普推出了一款 17 英寸游戏笔记本电脑的超值优惠。现在,只要在结账时使用 8 折优惠券代码"LEVELUP20",就能以 1199.99 美元的价格购买惠普 Omen 17 英寸 RTX 4070 游戏笔记本电脑,并且免运费。您无需花费巨资购买最新的 Nvidia Blackwell GPU,就能享受顶级游戏性能。虽然 RTX 4070 是上一代产品,但它仍

作者: Noah阅读:1

11

2025-08

劳拉·克劳馥为禅宗弹球世界增添新古墓丽影DLC

https://images.97xz.com/uploads/52/681d9a09cf709.webp

探索克劳馥庄园的奥秘 体验全新第三人称射击功能 自6月19日起可用 禅宗工作室推出与古墓丽影的激动人心的跨界合作,于6月19日将劳拉·克劳馥引入禅宗弹球世界。这一新增内容为弹球桌注入了标志性的古墓探险主题,包括著名的克劳馥庄园和其他深受喜爱的系列地标。 这款名为“古墓丽影弹球”的新DLC包含两个令人兴奋的弹球桌:古墓丽影弹球:劳拉·克劳馥的冒险和古墓丽影弹球:克劳

作者: Noah阅读:1

10

2025-08

顶级模组提升《上古卷轴IV:湮没重制版》PC性能

https://images.97xz.com/uploads/88/680f7c36ab917.webp

如果你是众多在PC上玩《上古卷轴IV:湮没重制版》的粉丝之一,你可能已经遇到了一些令人沮丧的性能问题。Digital Foundry的技术分析师们强调了《湮没重制版》在PC上面临的严重性能挑战。视频制作人Alex Battaglia称其为“我为Digital Foundry测试过的最优化最差的游戏之一。”“即便使用顶级硬件,卡顿问题也令人难以忍受,严重影响了游戏体验,难以相信这是被认为可以发布的版

作者: Noah阅读:1