首页 新闻 《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

《黑手党》:古老乡村的配音将使用正宗的西西里语而不是现代意大利语

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即将推出的四海兄弟:旧国度的开发商,已确认该游戏将采用正宗的西西里配音,解决粉丝对最初 Steam 页面列表的担忧。 该页面最初列出了几种带有“完整音频”的语言,特别是省略了意大利语,尽管它在之前的黑手党游戏中很突出。这一遗漏引发了粉丝的强烈反对。

开发者在 Twitter(现在是 X)上澄清说,他们的选择反映了对真实性的承诺。 “真实性是《黑手党》系列的核心,”他们表示,并解释说,适合游戏 1900 年代西西里岛背景的西西里方言将用于配音。 他们进一步确认游戏内 UI 和字幕将提供意大利语本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

这个决定受到了粉丝们的普遍欢迎。 西西里语的使用及其独特的词汇和文化细微差别(例如,“scusa”与表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一层历史和文化的准确性。 西西里岛独特的语言历史,受到希腊语、阿拉伯语、诺曼法语和西班牙语的影响,造就了这种丰富的方言,并与 2K Games 承诺的“真实的现实主义”不谋而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手党:旧国》 被描述为“以 1900 年代西西里岛残酷黑社会为背景的坚韧黑帮故事”,但没有确定的发行日期。然而,2K Games 暗示将在 12 月公布更详细的信息,可能与游戏颁奖典礼同时进行。

有关游戏公告的更多详细信息,请参阅链接文章。

最新文章

15

2025-05

比例尺:可能的卷土重来?

https://images.97xz.com/uploads/56/174112214167c76a5d17076.jpg

ScaleBound曾被预示为当时最雄心勃勃的动作项目之一,无缝融合了动态战斗,迷人的音乐以及与巨大的龙同伴的独特互动系统。作为罕见的Xbox One独家产品之一,它引起了游戏玩家的巨大兴趣,但是

作者: Noah阅读:0

15

2025-05

前5名灾难性的视频游戏电影改编

https://images.97xz.com/uploads/78/680d2d6d8e058.webp

视频游戏电影类型令人失望,诸如1993年的 * Super Mario Bros. *和1997年的 * Mortal Kombat:an灭 *之类的电影是臭名昭著的例子,说明了电影会多么糟糕地错过其原始材料的标志。这些电影对于所有错误的Rea都是传奇的

作者: Noah阅读:0

15

2025-05

Nexon和Blizzard Sign New Deal:《守望先锋手机》仍在

https://images.97xz.com/uploads/40/680fec70ac09f.webp

随着Nexon最近与暴雪签署了一项新交易,《守望先锋手机》仍然可能会出现。尽管本协议的主要重点是确保标志性星际争霸实时战略(RTS)专营权的新发行和开发权,但S还有更多

作者: Noah阅读:0

15

2025-05

新的X战警赛季在Xavier Institute的Marvel Snap推出

https://images.97xz.com/uploads/19/681bf4588fd68.webp

在Marvel Snap的新X战警赛季中,为突变体的兴奋世界做好准备!想象一下,高中决赛的混乱,然后在Xavier Institute中使用心理克隆,时间弯曲的突变体,甚至以迪斯科主题为主题的死侍。这个季节有望最能动摇

作者: Noah阅读:0