ニュース マフィア:古い田舎の声優は現代イタリア語ではなく本物のシチリア語を使用する予定

マフィア:古い田舎の声優は現代イタリア語ではなく本物のシチリア語を使用する予定

Jan 24,2025 著者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

近日公開予定の

Mafia: The Old Country の開発者である Hangar 13 は、ゲームに本物のシチリア人の声優が登場することを確認し、最初の Steam ページのリストに関するファンの懸念に対処しました。 このページには当初、「フルオーディオ」でいくつかの言語がリストされており、以前のマフィアタイトルで顕著であったにもかかわらず、特にイタリア語が省略されていました。この省略はファンからの反発を引き起こしました。

開発者らは Twitter (現在は X) で、自分たちの選択が信頼性へのこだわりを反映していると明言しました。 「真正性はマフィア シリーズの核心です」と彼らは述べ、ゲームの 1900 年代のシチリアの設定にふさわしいシチリアの方言が声優に使用されると説明しました。 さらに、ゲーム内 UI と字幕にイタリア語ローカライズが利用できることも確認しました。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

この決定はファンから大方歓迎されました。 独特の語彙や文化的なニュアンスを伴うシチリア語を使用することにより (たとえば、「ごめんなさい」を表す「scusa」と「m'â scusari」)、歴史的および文化的正確さがさらに高まります。 ギリシャ語、アラビア語、ノルマンフランス語、スペイン語の影響を受けたシチリア島の独特の言語史がこの豊かな方言に貢献し、2K ゲームが約束する「本物のリアリズム」と一致しています。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country は、「1900 年代のシチリア島の残忍な暗黒街を舞台にした、骨の折れる群衆の物語」と説明されているが、明確なリリース日は不明である。しかし、2K Games は、おそらく The Game Awards と同時期に、12 月にさらに詳細な発表を行うことをほのめかしました。

ゲームの発表の詳細については、リンク先の記事を参照してください。

最新記事

09

2025-07

ディズニーランドパリでライオンキングライドのためにリリースされた新しい画像と詳細、建設はまもなく始まります

https://images.97xz.com/uploads/59/67fab8622f2eb.webp

ディズニーランドパリでの今後の *ライオンキング *をテーマにした乗車のためにエキサイティングな開発が出現しました。現在、2025年秋に壊れたことが確認されています。この画期的なアトラクションは、公園のディズニーアドベンチャーの世界への変身の中心となり、最初の土地と乗車がこれまでにないdedicaをマークすることになります。

著者: Noah読む:1

09

2025-07

「Cookierun KingdomでFire Spirit Cookieを使用するためのトップ戦略」

https://images.97xz.com/uploads/86/680a0bbb70454.webp

Fire Spirit Cookieは、Cookie Run:Kingdomの恐ろしい火型DPSユニットです。壊滅的なエリアオブエリア(AOE)のダメージと他のファイヤーエレメントクッキーとの強い相乗効果で祝われます。彼の完全な戦闘の可能性を解き放つために、ミチガチン中に彼の強みを増幅するチームを構築することが重要です

著者: Noah読む:2

09

2025-07

「Gollum Hunt Film to Surprice To Sutlage To Steal The JacksonのTrilogy Loreに忠実であるとSerkisは言います。

https://images.97xz.com/uploads/65/68497dfae4528.webp

Andy Serkisは、「The Lord of the Rings:The Hunt for Gollum *についてのいくつかの魅力的な洞察を共有し、今後の映画が「驚くべき」と馴染みのあるものの両方を提供することをからかいました。ピーター・ジャクソンの象徴的な三部作と密接に一致するトーンと雰囲気を約束するため、セルキスはBを目指しています

著者: Noah読む:1

08

2025-07

レゴスターウォーズレーザークレストUCSセットで160ドルを節約する

https://images.97xz.com/uploads/90/67fd5b6e41391.webp

スターウォーズのすべてのソフトスポットを持つレゴファンなら、これはあなたの幸運な日です。 Amazonは現在、2025年に史上最低価格でレゴUCSスターウォーズのRazor Crest 75331を提供しています。これは、通常の600ドルからわずか439.99ドルです。それは送料無料の大規模な160ドルの割引です

著者: Noah読む:1