Mafia: The Old Country の開発者である Hangar 13 は、ゲームに本物のシチリア人の声優が登場することを確認し、最初の Steam ページのリストに関するファンの懸念に対処しました。 このページには当初、「フルオーディオ」でいくつかの言語がリストされており、以前のマフィアタイトルで顕著であったにもかかわらず、特にイタリア語が省略されていました。この省略はファンからの反発を引き起こしました。
開発者らは Twitter (現在は X) で、自分たちの選択が信頼性へのこだわりを反映していると明言しました。 「真正性はマフィア シリーズの核心です」と彼らは述べ、ゲームの 1900 年代のシチリアの設定にふさわしいシチリアの方言が声優に使用されると説明しました。 さらに、ゲーム内 UI と字幕にイタリア語ローカライズが利用できることも確認しました。
この決定はファンから大方歓迎されました。 独特の語彙や文化的なニュアンスを伴うシチリア語を使用することにより (たとえば、「ごめんなさい」を表す「scusa」と「m'â scusari」)、歴史的および文化的正確さがさらに高まります。 ギリシャ語、アラビア語、ノルマンフランス語、スペイン語の影響を受けたシチリア島の独特の言語史がこの豊かな方言に貢献し、2K ゲームが約束する「本物のリアリズム」と一致しています。
Mafia: The Old Country は、「1900 年代のシチリア島の残忍な暗黒街を舞台にした、骨の折れる群衆の物語」と説明されているが、明確なリリース日は不明である。しかし、2K Games は、おそらく The Game Awards と同時期に、12 月にさらに詳細な発表を行うことをほのめかしました。
ゲームの発表の詳細については、リンク先の記事を参照してください。
最新記事 26
2025-12
スクウェア・エニックスは、『FFVII エバークライシス』の2周年を記念した特別なコラボレーションを発表しました。『ファイナルファンタジーVII エバークライシス』×ボバベアのポップアップイベントでは、対面およびオンラインでのアクティビティが実施されます。『ファイナルファンタジーVII エバークライシス』×ボバベア コラボレーション詳細ロサンゼルスのコリアタウンにあるボバベアとのパートナーシップによるこのポップアップは、2025年9月22日から12月31日まで開催されます。414 S. West
著者: Noah読む:1
25
2025-12
Nianticの『Pokémon GO』における今後のシーズン「変容の物語」は、8月と9月にわたりエキサイティングなアップデートをもたらします。関東地方のお祝いが間もなくフェスティビティを開始します。詳細はこちらでご確認ください！何が待っているのか？最初は関東地方のお祝いで、2025年9月2日午前10時から9月7日午後8時まで開催されます。これはシリーズが始まった地域を称えるものです。野生ではラッキー、カビゴン、ケーシィなどの関東地方のポケモンが出現します。イベントボーナスには、ポケモンを進化さ
著者: Noah読む:1
25
2025-12
本日より、ウォルマートは75インチのソニーX85K 4K Google TVの価格をわずか648ドルに値下げしました。これは650ドルの節約、驚異的な50%オフを意味します。このお得な情報には無料配送が含まれており、ブラックフライデー/サイバーマンデーの価格を150ドル下回り、このサイズとモデルにおいて新たな最低価格を設定しています。ソニーの前世代モデルではありますが、X85Kは現代のゲーミングTVに期待されるすべての高級機能を保持しています。75インチ ソニーX85K 4K スマートTV 64
著者: Noah読む:1
25
2025-12
ディズニーは、ディズニーランドに建設予定の『リメンバー・ミー』（原題：Coco）をテーマにした新アトラクションが、現在ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーのパラダイス・ガーデンズ・パークとピクサー・ピア付近のバックステージ業務用エリアに建設されると発表しました。新たな『アバター』テーマランドは、ハリウッド・バックロットエリアの一部を占めることになります。その結果、『モンスターズ・インク』のアトラクション「マイク＆サリーのレスキュー！」は、アバター拡張のためのスペースを確保するため、2026
著者: Noah読む:1
