Mafia: The Old Country の開発者である Hangar 13 は、ゲームに本物のシチリア人の声優が登場することを確認し、最初の Steam ページのリストに関するファンの懸念に対処しました。 このページには当初、「フルオーディオ」でいくつかの言語がリストされており、以前のマフィアタイトルで顕著であったにもかかわらず、特にイタリア語が省略されていました。この省略はファンからの反発を引き起こしました。
開発者らは Twitter (現在は X) で、自分たちの選択が信頼性へのこだわりを反映していると明言しました。 「真正性はマフィア シリーズの核心です」と彼らは述べ、ゲームの 1900 年代のシチリアの設定にふさわしいシチリアの方言が声優に使用されると説明しました。 さらに、ゲーム内 UI と字幕にイタリア語ローカライズが利用できることも確認しました。
この決定はファンから大方歓迎されました。 独特の語彙や文化的なニュアンスを伴うシチリア語を使用することにより (たとえば、「ごめんなさい」を表す「scusa」と「m'â scusari」)、歴史的および文化的正確さがさらに高まります。 ギリシャ語、アラビア語、ノルマンフランス語、スペイン語の影響を受けたシチリア島の独特の言語史がこの豊かな方言に貢献し、2K ゲームが約束する「本物のリアリズム」と一致しています。
Mafia: The Old Country は、「1900 年代のシチリア島の残忍な暗黒街を舞台にした、骨の折れる群衆の物語」と説明されているが、明確なリリース日は不明である。しかし、2K Games は、おそらく The Game Awards と同時期に、12 月にさらに詳細な発表を行うことをほのめかしました。
ゲームの発表の詳細については、リンク先の記事を参照してください。
最新記事 16
2026-10
単語パズルの愛好家にとって、Apple News+ の「Quartiles」は本格的な精神的な挑戦であり、毎日並ぶタイルの前に立ち止まることは珍しくありません。もし2026年5月26日のQuartilesパズルの完了に苦戦しているなら、ストリークを維持できるよう、すべての可能な単語——5つのQuartilesを含む——を網羅した包括的なリストを用意しました。 過去の日付の解答をお探しですか？私たちのQuartiles解答アーカイブをご覧ください！ 2026年5月26日 Quartiles 解答
著者: Noah読む:11
12
2026-10
PUBG Mobileがギネス世界記録を獲得したものの、その理由はあなたが予想するものとは少し異なります。このマイルストーンは、2月16日まで開催されているハイブリッド「Friend Fest」イベントの一環です。今すぐPUBG Mobileにジャンプして参加するか、お住まいの近くで開催されているイベントを探索してください。記録的な瞬間とともに始まったPUBG MobileのFriend Fest人気バトルロイヤルゲームのモバイル版であるPUBG Mobileは、最新の大型イベント「Friend
著者: Noah読む:19
08
2026-10
Worms Across Worlds が Apple Arcade で配信開始 全新的キャンペーンでワームズ・マルチバースに戦いを挑もう ワームズが誇る爆発的なアクションで、友人を吹き飛ばそう Worms シリーズは、PvP マルチプレイヤーの混沌を極めた絶対的なクラシックであり続けています。そのコンセプト自体は愛すべき荒唐無稽なもので、重装備のワームたちが互いを跡形もなく吹き飛ばし合う様子が描かれます。時とともにますます多様で奇抜な武器が追加され、このシリーズがファンのお気に入りとなったの
著者: Noah読む:28
07
2026-10
ヤクザシリーズ、現在の『龍が如く』シリーズは、より多様な聴衆、若年層のゲーマーや女性を含む、幅広い層を取り込むためにその訴求力を広げています。しかし、クリエイターたちは中堅年齢の男性が中堅年齢の男性として行うことに焦点を当てた物語というコアテーマに固執し続けています。龍が如く開発者はルーツに忠実であり続ける、「中堅年齢の男ども」に焦点を当てる「中堅年齢の男ども」が「中堅年齢の男たちのこと」を行うことの核心ヤクザシリーズは世界中のファンを獲得し続けています。愛すべき個性的な元極道主人公、春日一番が
著者: Noah読む:35
