Mafia: The Old Country の開発者である Hangar 13 は、ゲームに本物のシチリア人の声優が登場することを確認し、最初の Steam ページのリストに関するファンの懸念に対処しました。 このページには当初、「フルオーディオ」でいくつかの言語がリストされており、以前のマフィアタイトルで顕著であったにもかかわらず、特にイタリア語が省略されていました。この省略はファンからの反発を引き起こしました。
開発者らは Twitter (現在は X) で、自分たちの選択が信頼性へのこだわりを反映していると明言しました。 「真正性はマフィア シリーズの核心です」と彼らは述べ、ゲームの 1900 年代のシチリアの設定にふさわしいシチリアの方言が声優に使用されると説明しました。 さらに、ゲーム内 UI と字幕にイタリア語ローカライズが利用できることも確認しました。
この決定はファンから大方歓迎されました。 独特の語彙や文化的なニュアンスを伴うシチリア語を使用することにより (たとえば、「ごめんなさい」を表す「scusa」と「m'â scusari」)、歴史的および文化的正確さがさらに高まります。 ギリシャ語、アラビア語、ノルマンフランス語、スペイン語の影響を受けたシチリア島の独特の言語史がこの豊かな方言に貢献し、2K ゲームが約束する「本物のリアリズム」と一致しています。
Mafia: The Old Country は、「1900 年代のシチリア島の残忍な暗黒街を舞台にした、骨の折れる群衆の物語」と説明されているが、明確なリリース日は不明である。しかし、2K Games は、おそらく The Game Awards と同時期に、12 月にさらに詳細な発表を行うことをほのめかしました。
ゲームの発表の詳細については、リンク先の記事を参照してください。
最新記事 22
2026-05
Switch 2 の所有者の皆様、絶対に必要となるアップグレードが一つあるとすれば、それは追加ストレージです。Switch 2 に搭載されているオンボードストレージはわずか 256GB で、いずれ容量不足に陥る可能性が高いです。幸いにも、Amazon は 512GB の Samsung P9 MicroSD Express カードの価格を下げました。これにより利用可能なストレージが3倍になり、価格はたった $79.99 です。現在、私たちが確認できる中で最も安い 512GB MicroSD Ex
著者: Noah読む:2
22
2026-05
Fate/Grand Orderは第2部の終わりに近づいている。 だが、まだ完全には終了していない――最終章のプロローグが現在配信されている！ 今月末に公開される全編の最終章を見逃さず、待っている間に予告編をチェックしよう。Fateシリーズは決して単純ではない。聖杯戦争の設定を理解したあとは、複雑な層へと展開していく。それどころか、コードギアスのファンならすでに知っているだろうが、多層的なストーリーテリングと絡み合うプロットこそがこの作品の魅力の一つだ。そして今、Fate/Grand Order
著者: Noah読む:2
20
2026-05
コロンビアのサミュエル・サニン・オルティス「Sasmis」がローランギャロスeSeriesで優勝第8回大会は革新的なチーム形式を採用してデビューナオミ・オカスがテニスクラッシュ初の実在キャラクターとして登場Wildlife Studiosは、Tennis Clashのための2025年ルノー製ローランギャロスeSeriesを締めくくり、コロンビアのサミュエル・サニン・オルティス「Sasmis」をチャンピオンに選出した。YouTubeとTwitchで何千人もの視聴者がライブ配信を見守り、さらに数百人
著者: Noah読む:2
18
2026-05
近日発表予定のサイバーパンク 2077 のアップデート 2.3は、CD Projekt REDが前作に匹敵する規模の内容を準備するため、延期となりました。この延期やアップデートの拡大された内容について、さらに詳しくご覧ください。サイバーパンク 2077 アップデート 2.3の延期「アップデート 2.2と同等の規模」 CD Projekt REDが開発する人気SFアクションRPG、サイバーパンク 2077の、多くの人々が「最終」と見なしているこのアップデートが延期となりました。元々は6月26日に
著者: Noah読む:4
