首頁 新聞 《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即將推出的四海兄弟:舊國度的開發商,已確認該遊戲將采用正宗的西西裏配音,解決粉絲對最初 Steam 頁麵列表的擔憂。 該頁麵最初列出了幾種帶有“完整音頻”的語言,特別是省略了意大利語,盡管它在之前的黑手黨遊戲中很突出。這一遺漏引發了粉絲的強烈反對。

開發者在 Twitter(現在是 X)上澄清說,他們的選擇反映了對真實性的承諾。 “真實性是《黑手黨》係列的核心,”他們表示,並解釋說,適合遊戲 1900 年代西西裏島背景的西西裏方言將用於配音。 他們進一步確認遊戲內 UI 和字幕將提供意大利語本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

這個決定受到了粉絲們的普遍歡迎。 西西裏語的使用及其獨特的詞彙和文化細微差別(例如,“scusa”與表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一層曆史和文化的準確性。 西西裏島獨特的語言曆史,受到希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響,造就了這種豐富的方言,並與 2K Games 承諾的“真實的現實主義”不謀而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手黨:舊國》 被描述為“以 1900 年代西西裏島殘酷黑社會為背景的堅韌黑幫故事”,但沒有確定的發行日期。然而,2K Games 暗示將在 12 月公布更詳細的信息,可能與遊戲頒獎典禮同時進行。

有關遊戲公告的更多詳細信息,請參閱鏈接文章。

最新文章

29

2026-04

病毒式爆紅的恐怖遊戲《R.E.P.O.》在Steam掀起狂潮

https://images.97xz.com/uploads/11/174112210367c76a37dd341.jpg

R.E.P.O.是一款充滿黑暗幽默的多人合作恐怖遊戲,玩家們在怪獸出沒的地點中競速搶救珍貴物品。該專案於2月26日進入早期存取階段,開發團隊預估此階段將持續六個月至一年。 這款全新的合作式、迷因驅動的恐怖遊戲《R.E.P.O.》正打破Steam紀錄,並獲得大量正面評論。它迅速累積了龐大的人氣,在Steam上已收穫超過6,000則玩家評價——其中97%給予好評。 玩家們尤其被遊戲獨特的幽默感與令人著迷的玩法所吸引,這些特色很大程度上得益於強大的物理引擎(特別是在搬動物體時)所激發出的創意應用。許多

作者: Noah閱讀:2

28

2026-04

《星界墜落》(The Astral Fall)開放世界探索,海量迷宮與任務等你挑戰!

https://images.97xz.com/uploads/80/68e6d16883134.webp

Elysia:星界墜落 已於 Android 平台正式推出,由以《Soul Huntress: Offline Games》和《Box Head: Roguelike》等作品聞名的 Panthera 發行。這款奇幻戰術角色扮演遊戲擁有一個廣闊的開放世界。故事背景為何?故事發生在 Solaria,一個被光與暗撕裂的世界,並受到一股名為「虛無(The Void)」的可怖勢力侵擾——這股威脅不斷膨脹,決心吞噬一切。你將扮演一位年輕戰士,指揮一支英雄小隊在這片搖搖欲墜的世界中征戰。穿越六個廣袤的地區,每

作者: Noah閱讀:3

27

2026-04

《碧藍檔案》泳裝學生全公開

https://images.97xz.com/uploads/23/174178449267d185ac0cb91.png

Blue Archive 引入了許多季節性學生,但沒有一些泳裝版本那麼引人注目。這些現有角色的夏日主題版本不僅為這款熱門角色扮演遊戲增添了全新的設計,還經常提供改變後的技能和角色定位。作為限時發行的內容,許多玩家熱切期待重現機會或提前儲存他們的 Pyroxenes(普羅克塞尼)。獲取與重現由於泳裝學生與季節性活動綁定,他們並不會在標準招募池中經常出現。然而,過去的活動顯示重現相當常見——通常會在隔年夏季回歸。錯過首次登場的最愛角色的玩家應留意即將推出的卡池,因為熱門角色經常會再次出現。除了專屬獲

作者: Noah閱讀:8

22

2026-04

骨幹一推出通用行動控制器

https://images.97xz.com/uploads/43/681a2423058ed.webp

多功能手持或無線遊戲模式 精巧設計採用全尺寸搖桿 方便的 Backbone 專屬應用程式 在去年宣佈支援 iPhone 16 的 Backbone One 第二代控制器後,該公司現進一步推出 Backbone Pro。此新一代控制器提供雙重連接方式:無縫 Bluetooth 無線操作或直接透過 USB-C 有線連接至您的裝置。有線連接可實現即時反應且沒有延遲,同時消除控制器充電需求。無線模式則提供了更強的移動性與靈活的使用場景。最令人印象深刻的是,Backbone Pro 能夠跨平台相容手

作者: Noah閱讀:14