首頁 新聞 《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即將推出的四海兄弟:舊國度的開發商,已確認該遊戲將采用正宗的西西裏配音,解決粉絲對最初 Steam 頁麵列表的擔憂。 該頁麵最初列出了幾種帶有“完整音頻”的語言,特別是省略了意大利語,盡管它在之前的黑手黨遊戲中很突出。這一遺漏引發了粉絲的強烈反對。

開發者在 Twitter(現在是 X)上澄清說,他們的選擇反映了對真實性的承諾。 “真實性是《黑手黨》係列的核心,”他們表示,並解釋說,適合遊戲 1900 年代西西裏島背景的西西裏方言將用於配音。 他們進一步確認遊戲內 UI 和字幕將提供意大利語本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

這個決定受到了粉絲們的普遍歡迎。 西西裏語的使用及其獨特的詞彙和文化細微差別(例如,“scusa”與表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一層曆史和文化的準確性。 西西裏島獨特的語言曆史,受到希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響,造就了這種豐富的方言,並與 2K Games 承諾的“真實的現實主義”不謀而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手黨:舊國》 被描述為“以 1900 年代西西裏島殘酷黑社會為背景的堅韌黑幫故事”,但沒有確定的發行日期。然而,2K Games 暗示將在 12 月公布更詳細的信息,可能與遊戲頒獎典禮同時進行。

有關遊戲公告的更多詳細信息,請參閱鏈接文章。

最新文章

21

2026-01

魔法少女小圓 魔女聖域揭曉終極圓神命運

https://images.97xz.com/uploads/19/6818a892962a7.webp

萬眾期待的最終圓香現已於《魔法少女小圓 魔力外典》中登場,可透過命運編織獲取。此限時活動將持續至5月19日,讓您有充裕的機會將這位強大的圓香變體角色納入收藏。關於最終圓香的詳細資訊這位新角色首度亮相便攜帶瑰麗的5星記憶「永不絕望之事」。專屬命運編織現已開放,並維持每十連抽必得一位4星或以上記憶的標準保證機制。為慶祝角色登場,活動期間每日將提供免費的命運編織機會。您只需每日登入,即有機會贏取全新的最終圓香記憶,同時亦有機會獲得巴麻美、佐倉杏子與美樹沙耶香的限時新記憶。請觀看下方官方活動預告片。奮戰

作者: Noah閱讀:0

21

2026-01

鐵路大亨秘訣:新手入門《火車站2》全攻略

https://images.97xz.com/uploads/04/68503fce29d33.webp

《Train Station 2:鐵路大亨》是一款讓你打造運輸帝國的模擬手機遊戲。你將管理受現實世界啟發的地圖,收藏各式各樣的火車,並透過策略性物流來運送貨物、升級鐵路以及優化資源。無論你是新手還是想精進策略的玩家,這份初學者指南都將為你提供成功的關鍵訣竅。船隻貿易大約到達車站等級 11 時,船隻貿易功能將會解鎖。你可以用此功能將多餘的物品兌換成寶石、都市計畫藍圖和升級代幣等高級資源。這些交易提案會定期更新,當你的倉庫已滿時,尤其能帶來豐厚回報。務必仔細評估每筆船隻交易,並優先選擇那些獎勵稀有物

作者: Noah閱讀:1

21

2026-01

《黎明死線》最新章節釋出:彈簧陷阱將《玩具熊的五夜後宮》恐懼蔓延生存戰場

https://images.97xz.com/uploads/05/6835e20854042.webp

Behaviour Interactive 揭露了新殺手「彈簧陷阱」的詳細資訊,展示了將《玩具熊的五夜後宮》粉絲融入《黎明死線》驚悚遊戲玩法的能力,預計於 2025 年 6 月 17 日發行。Behaviour 今日與 IGN 分享了即將推出的章節公開測試版本(PTB)的見解,強調了彈簧陷阱受《玩具熊的五夜後宮》啟發的能力。本月稍早揭露的這隻機械玩偶獨特的跳殺機制,為 Behaviour 的非對稱恐怖體驗引入了新的動態。工作室將這個跨界章節描述為《黎明死線》至今最具野心的章節之一,其核心是這位被

作者: Noah閱讀:1

20

2026-01

《生死對決 2》頂尖槍械:競技階梯榜單剖析

https://images.97xz.com/uploads/70/6852e29cdbe0d.webp

Standoff 2 作為一款頂尖手機 FPS 遊戲,提供快節奏的競技體驗,其激烈的 5v5 戰鬥可媲美如 CS:GO 等 PC 射擊遊戲。緊湊的地圖獎勵精準的槍法和戰術走位,因此選擇最佳的裝備配置對勝利至關重要。這份權威的武器強度梯次表,揭示了當前版本最強勢、適合各種遊玩風格的槍械。Standoff 2 中的戰略槍械選擇每把武器都擁有獨特的後座力模式、傷害表現和情境優勢,需要玩家熟練掌握。從手槍局到全副武裝的強攻,你的軍火庫選擇決定了比賽結果。認清哪些槍械在主導不斷演變的版本強勢(meta),

作者: Noah閱讀:1