首頁 新聞 《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即將推出的四海兄弟:舊國度的開發商,已確認該遊戲將采用正宗的西西裏配音,解決粉絲對最初 Steam 頁麵列表的擔憂。 該頁麵最初列出了幾種帶有“完整音頻”的語言,特別是省略了意大利語,盡管它在之前的黑手黨遊戲中很突出。這一遺漏引發了粉絲的強烈反對。

開發者在 Twitter(現在是 X)上澄清說,他們的選擇反映了對真實性的承諾。 “真實性是《黑手黨》係列的核心,”他們表示,並解釋說,適合遊戲 1900 年代西西裏島背景的西西裏方言將用於配音。 他們進一步確認遊戲內 UI 和字幕將提供意大利語本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

這個決定受到了粉絲們的普遍歡迎。 西西裏語的使用及其獨特的詞彙和文化細微差別(例如,“scusa”與表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一層曆史和文化的準確性。 西西裏島獨特的語言曆史,受到希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響,造就了這種豐富的方言,並與 2K Games 承諾的“真實的現實主義”不謀而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手黨:舊國》 被描述為“以 1900 年代西西裏島殘酷黑社會為背景的堅韌黑幫故事”,但沒有確定的發行日期。然而,2K Games 暗示將在 12 月公布更詳細的信息,可能與遊戲頒獎典禮同時進行。

有關遊戲公告的更多詳細信息,請參閱鏈接文章。

最新文章

14

2025-05

DC的絕對宇宙:時間順序閱讀指南

https://images.97xz.com/uploads/02/67fed72b420df.webp

DC全力以赴出版計劃,使著名的創作者重新構想了DC Universe的標誌性英雄,而沒有現有連續性的束縛。在行業堅定的斯科特·斯奈德(Scott Snyder)和約書亞·威廉姆森(Joshua Williamson)的帶領下,該計劃介紹了絕對宇宙,它建立在並遵循

作者: Noah閱讀:0

14

2025-05

樂高企業通過新的內部開發項目進行遊戲

https://images.97xz.com/uploads/56/174177010167d14d7538cd0.jpg

樂高首席執行官尼爾斯·克里斯蒂安森(Niels Christiansen)為未來分享了雄心勃勃的計劃,宣布這家標誌性的玩具製造商將通過開發視頻遊戲將其視野擴大到數字領域。該策略涉及與其他開發人員合作製作標題。 chr

作者: Noah閱讀:0

14

2025-05

今天的最高交易:《神奇寶貝TCG》,《末日Xbox控制器》,《最後的乙烯基》

https://images.97xz.com/uploads/49/6800fbc3cb161.webp

我想說的是我有自我控制,但是當亞馬遜在神奇寶貝卡和限量版上降價時,我的預算受到了打擊。這些交易達到了真正有用的神奇組合,並且只是誘人的足夠誘人,以證明“嗯,它正在銷售。

作者: Noah閱讀:0

14

2025-05

解鎖Atomfall中的所有線索:指南

https://images.97xz.com/uploads/68/174293645567e319876362d.jpg

在 *Atomfall *的身臨其境的世界中,叛亂開發的後世界末日RPG,參與者進入了一個充滿挑戰的環境,在指導很少。這種獨特的遊戲玩法可以增強體驗,使任務系統成為探索和發現的組成部分。幫助y

作者: Noah閱讀:0