首頁 新聞 《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即將推出的四海兄弟:舊國度的開發商,已確認該遊戲將采用正宗的西西裏配音,解決粉絲對最初 Steam 頁麵列表的擔憂。 該頁麵最初列出了幾種帶有“完整音頻”的語言,特別是省略了意大利語,盡管它在之前的黑手黨遊戲中很突出。這一遺漏引發了粉絲的強烈反對。

開發者在 Twitter(現在是 X)上澄清說,他們的選擇反映了對真實性的承諾。 “真實性是《黑手黨》係列的核心,”他們表示,並解釋說,適合遊戲 1900 年代西西裏島背景的西西裏方言將用於配音。 他們進一步確認遊戲內 UI 和字幕將提供意大利語本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

這個決定受到了粉絲們的普遍歡迎。 西西裏語的使用及其獨特的詞彙和文化細微差別(例如,“scusa”與表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一層曆史和文化的準確性。 西西裏島獨特的語言曆史,受到希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響,造就了這種豐富的方言,並與 2K Games 承諾的“真實的現實主義”不謀而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手黨:舊國》 被描述為“以 1900 年代西西裏島殘酷黑社會為背景的堅韌黑幫故事”,但沒有確定的發行日期。然而,2K Games 暗示將在 12 月公布更詳細的信息,可能與遊戲頒獎典禮同時進行。

有關遊戲公告的更多詳細信息,請參閱鏈接文章。

最新文章

26

2025-08

夏爾的故事》定於 2025 年 7 月發行

https://images.97xz.com/uploads/19/174051727867be2f9eb1730.jpg

新的魔戒遊戲Tales of the Shire將為玩家帶來舒適的霍比特人生活模擬。以下是最新的發行日期。夏爾的故事」何時推出? Tales of the Shire預定於 2025 年 7 月 29 日推出。Wētā Workshop 最初計畫於 2024 年推出,後來改為 2025 年 3 月,再改為 7 月,並於 X 上公佈,這標誌著遊戲的第二個推出日期與第三個推出時間窗。

作者: Noah閱讀:1

26

2025-08

HP Omen 17 RTX 4070 筆記型電腦降至 1,199.99 美元,可使用 20% 折扣代碼

https://images.97xz.com/uploads/09/683660575f35f.webp

在本週的延長陣亡將士紀念日促銷活動中,惠普為其 17 吋遊戲筆記型電腦提供了極佳的優惠。現在只要在結帳時套用 8 折優惠券代碼「LEVELUP20」,就能以僅 1199.99 美元的價格購買 HP Omen 17 吋 RTX 4070 遊戲筆記型電腦,並免運費。您不需要花大錢購買最新的 Nvidia Blackwell GPU,就能享受頂級的遊戲效能。雖然 RTX 4070 是上一代的產品,但仍是

作者: Noah閱讀:1

11

2025-08

蘿拉·克勞馥提升禪宗彈珠世界,新Tomb Raider DLC登場

https://images.97xz.com/uploads/52/681d9a09cf709.webp

探索克勞馥莊園的神秘 體驗全新第三人稱射擊功能 自6月19日起提供 禪宗工作室揭曉與Tomb Raider的精彩跨界合作,將蘿拉·克勞馥引入禪宗彈珠世界,於6月19日推出。此新增內容為彈珠台注入經典的古墓探險主題,包括著名的克勞馥莊園及其他深受喜愛的系列地標。 全新DLC名為“Tomb Raider Pinball”,包含兩款令人興奮的彈珠台:Tomb Raide

作者: Noah閱讀:1

10

2025-08

頂級模組提升《上古卷軸IV:湮沒重製版》PC效能

https://images.97xz.com/uploads/88/680f7c36ab917.webp

如果你是眾多在PC上遊玩《上古卷軸IV:湮沒重製版》的粉絲之一,你可能已經遇到了一些令人沮喪的效能問題。Digital Foundry的技術分析師們強調了《湮沒重製版》在PC上的嚴重效能挑戰。影片製作人Alex Battaglia形容這款遊戲是「我在Digital Foundry測試過的最差優化遊戲之一」。「即使使用頂級硬體,斷續現象仍然令人難以忍受,嚴重影響遊戲體驗,難以相信這款遊戲被認為已準備

作者: Noah閱讀:1