首頁 新聞 《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即將推出的四海兄弟:舊國度的開發商,已確認該遊戲將采用正宗的西西裏配音,解決粉絲對最初 Steam 頁麵列表的擔憂。 該頁麵最初列出了幾種帶有“完整音頻”的語言,特別是省略了意大利語,盡管它在之前的黑手黨遊戲中很突出。這一遺漏引發了粉絲的強烈反對。

開發者在 Twitter(現在是 X)上澄清說,他們的選擇反映了對真實性的承諾。 “真實性是《黑手黨》係列的核心,”他們表示,並解釋說,適合遊戲 1900 年代西西裏島背景的西西裏方言將用於配音。 他們進一步確認遊戲內 UI 和字幕將提供意大利語本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

這個決定受到了粉絲們的普遍歡迎。 西西裏語的使用及其獨特的詞彙和文化細微差別(例如,“scusa”與表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一層曆史和文化的準確性。 西西裏島獨特的語言曆史,受到希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響,造就了這種豐富的方言,並與 2K Games 承諾的“真實的現實主義”不謀而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手黨:舊國》 被描述為“以 1900 年代西西裏島殘酷黑社會為背景的堅韌黑幫故事”,但沒有確定的發行日期。然而,2K Games 暗示將在 12 月公布更詳細的信息,可能與遊戲頒獎典禮同時進行。

有關遊戲公告的更多詳細信息,請參閱鏈接文章。

最新文章

09

2025-07

為巴黎迪斯尼樂園的獅子王騎行發布的新圖像和細節,建築即將開始

https://images.97xz.com/uploads/59/67fab8622f2eb.webp

令人興奮的發展正在為即將到來的 *獅子王 *以巴黎迪斯尼樂園為主題的騎行而出現,現在被確認將在2025年秋季破土動工。這種開創性的吸引力將是公園轉變為迪士尼冒險世界的核心

作者: Noah閱讀:1

09

2025-07

“在庫克倫王國使用Fire Spirit Cookie的最佳策略”

https://images.97xz.com/uploads/86/680a0bbb70454.webp

Fire Spirit Cookie是Cookie Run的強大的火型DPS單元:王國,以其毀滅性的效果(AOE)傷害(AOE)損害和與其他火元素餅乾的強烈協同作用。為了釋放他的全面戰鬥潛力,建立在Mitigatin而放大優勢的團隊至關重要

作者: Noah閱讀:2

09

2025-07

塞爾基斯說:“戈盧姆·亨特(Gollum Hunt)的電影令人驚訝,但要忠於傑克遜(Jackson)的三部曲傳說”

https://images.97xz.com/uploads/65/68497dfae4528.webp

安迪·塞爾基斯(Andy Serkis)分享了一些關於 *《指環王》的有趣見解:狩獵Gollum *,嘲笑即將上映的電影將為粉絲提供“令人驚訝的”和熟悉的東西。塞爾基斯(Serkis)旨在與彼得·傑克遜(Peter Jackson)的標誌性三部曲緊密相吻合的語氣和氛圍,旨在B

作者: Noah閱讀:1

08

2025-07

節省$ 160在樂高星球大戰剃須刀rest UCS套裝上

https://images.97xz.com/uploads/90/67fd5b6e41391.webp

如果您是《星球大戰》中所有事物情有獨鍾的樂高粉絲,那麼這就是您的幸運日。亞馬遜目前以2025年有史以來最低的價格提供樂高加州大學星際大戰75331,而現在僅$ 439.99,低於通常的$ 600。這是一個巨額$ 160的折扣,免費送貨

作者: Noah閱讀:1