首頁 新聞 《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

《黑手黨》:古老鄉村的配音將使用正宗的西西裏語而不是現代意大利語

Jan 24,2025 作者: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hangar 13,即將推出的四海兄弟:舊國度的開發商,已確認該遊戲將采用正宗的西西裏配音,解決粉絲對最初 Steam 頁麵列表的擔憂。 該頁麵最初列出了幾種帶有“完整音頻”的語言,特別是省略了意大利語,盡管它在之前的黑手黨遊戲中很突出。這一遺漏引發了粉絲的強烈反對。

開發者在 Twitter(現在是 X)上澄清說,他們的選擇反映了對真實性的承諾。 “真實性是《黑手黨》係列的核心,”他們表示,並解釋說,適合遊戲 1900 年代西西裏島背景的西西裏方言將用於配音。 他們進一步確認遊戲內 UI 和字幕將提供意大利語本地化。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

這個決定受到了粉絲們的普遍歡迎。 西西裏語的使用及其獨特的詞彙和文化細微差別(例如,“scusa”與表示“抱歉”的“m'â scusari”)增加了一層曆史和文化的準確性。 西西裏島獨特的語言曆史,受到希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響,造就了這種豐富的方言,並與 2K Games 承諾的“真實的現實主義”不謀而合。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

《黑手黨:舊國》 被描述為“以 1900 年代西西裏島殘酷黑社會為背景的堅韌黑幫故事”,但沒有確定的發行日期。然而,2K Games 暗示將在 12 月公布更詳細的信息,可能與遊戲頒獎典禮同時進行。

有關遊戲公告的更多詳細信息,請參閱鏈接文章。

最新文章

23

2025-10

MSI Claw A8:次世代掌上遊戲電腦正式登場

自2022年Steam Deck突破性發表以來,手持遊戲PC市場持續穩定成長。歷經兩年由相同Z1 Extreme晶片組裝置主導的格局後,微星在Computex 2025宣布的Claw A8開創了新局面——這款產品成為首部搭載AMD早前在CES揭露的次世代Z2 Extreme處理器的遊戲掌機。MSI Claw A8 規格與升級重點Claw A8以微星近期推出的Claw 8 AI型號為基礎,同時實現多項顯著改良。記憶體配置精簡為24GB超高速LPDDR5X(運行頻率8000MHz,較原32GB減少)

作者: Noah閱讀:1

23

2025-10

《柏德之門3》 8 號更新檔引爆玩家熱潮

https://images.97xz.com/uploads/73/6808d67804e11.webp

《柏德之門3》隨著最後一次重大更新湧現玩家熱潮。帶您了解新增內容與第八號更新檔的詳細資訊。《柏德之門3》第八號更新檔正式上線!Steam玩家數量在第八號更新檔發布後飆升《柏德之門3》推出了眾所期盼的最終更新檔,為這款角色扮演遊戲的非凡旅程畫下句點。拉瑞安工作室於2025年4月15日發布了最後一次重大更新——第八號更新檔。這個里程碑推動玩家數量激增,使《柏德之門3》一度攀升至Steam最多遊玩遊戲排行榜第十一名。原本平均同時上線玩家數約六萬人,根據本篇報導統計,現已突破十六萬九千人次。拉瑞安工作室

作者: Noah閱讀:1

22

2025-10

詹姆斯·岡恩稱蝙蝠俠已成DC宇宙最大難題

https://images.97xz.com/uploads/88/6851bb80502aa.webp

瀏覽11張圖片隨著DC工作室在平衡多個黑暗騎士版本時面臨創作難題,蝙蝠俠電影的未來仍充滿不確定性。DC宇宙聯合負責人詹姆斯·岡恩近期坦承:「蝙蝠俠是目前我在整個DC領域面臨的最大難題。」雙重蝙蝠俠導致檔期難題岡恩與DC聯合主席彼得·薩弗蘭確認《勇者與狂徒》將為共享宇宙引入新任蝙蝠俠演員,明確將羅伯·派汀森的版本與DCU區隔開來。派汀森將專屬於麥特·李維斯的獨立系列《蝙蝠俠史诗罪案傳奇》,現已延期至2027年10月上映的續集《蝙蝠俠:第二章》將持續由他主演。播放派汀森版蝙蝠俠長達五年的空檔期引發外

作者: Noah閱讀:1

22

2025-10

《爸爸萝卜》創造者揭曉新作《犰狳灌籃》

https://images.97xz.com/uploads/22/689cfd4c59af2.webp

Thomas K. Young,獨立遊戲熱作如Dadish、Be Brave、Barb與Super Fowlst的創作者,即將推出其最新平台冒險遊戲——Dunkadillo,不久後將於Android平台上市。這款風格獨特的遊戲融合了籃球機制與奇特的犰狳物理設定。遊戲概念是否曾想像過一顆同時是犰狳的籃球?若這奇特組合引發了你的興趣,Dunkadillo將帶給你全然對味的體驗。玩家將操控犰狳迪爾,原本平凡的一天因摯友皮克爾被神秘觸手綁架而陷入混亂。迪爾擁有獨特能力——他能蜷縮成完美球體,並以籃球般的

作者: Noah閱讀:2