Nis America는 Western 릴리스의 트레일 및 YS 시리즈를 가속화합니다.
Falcom의 트레일과 YS RPG 시리즈 팬들에게 좋은 소식! 이 유명한 일본 타이틀을 서구에 가져 오는 출판사 인 Nis America는 현지화가 훨씬 빠른 현지화에 대한 약속을 발표했습니다. 이것은 최근 ys x : nordics 의 출시와 2025 년 초에 새벽 II 를 통한 트레일의 출시를 따릅니다.
NIS America의 수석 준회원 프로듀서 인 Alan Costa는 PCGAMER와의 인터뷰에서 속도가 증가했음을 확인했지만 특정 내부 변경을 자세히 거부했습니다. 그는 Daybreak II (원래 2022 년 9 월 일본에서 출시)를 통한 Trails의 2025 릴리스는 이전 현지화 타임 라인에서 상당한 개선을 나타냅니다.
역사적으로,이 게임에서 엄청난 양의 텍스트는 긴 지연을 초래했습니다. 예를 들어, 하늘의 트레일 시리즈는 일본 PC 릴리스와 서부 PSP 데뷔 사이에 7 년 간격을 경험했습니다. Zero 및 Trails to Azure 와 같은 최근의 타이틀은 서양 관객에게 다가가는 데 12 년이 걸렸습니다. 이는 전 Xseed Games 현지화 관리자의 블로그 게시물에 자세히 설명 된 바와 같이 제한된 직원과의 번역이 필요한 텍스트의 수량에 기인합니다.
Nis America는 현지화가 2 년에서 3 년까지의 과정으로 남아 있음을 인정하지만 품질 유지를 강조합니다. 코스타는 속도가 정확성 비용으로 오지 않을 것이라고 말했습니다.
더 빠른 출시 시간에 대한 게시자의 약속은 팬들에게 긍정적 인 발전입니다. 특히 번역 오류로 인한 ys viii : lacrimosa 의 연중 지연과 같은 과거의 문제를 고려합니다. Daybreak 를 통한 Trails의 긍정적 인 수신은 Nis America가 더 빠르고 고품질의 현지화의 도전을 성공적으로 탐색하고 있음을 시사합니다. 이것은 트레일과 YS 프랜차이즈 모두에서 향후 릴리스에 적합합니다.
더 많은 통찰력을 얻으려면 The Legend of Heroes : Trails to The Daybreak 에 대한 우리의 리뷰를 읽으십시오!
최신 기사 15
2025-12
히어로 테일의 제작사 위어드 조니 스튜디오가 그들의 최신 프로젝트인 다크 판타지 불릿 헤븐 로그라이트 '라스트 메이지'를 공개했습니다. 이 강렬한 생존 게임에서 플레이어는 비술이 금지된 세계에서 마지막으로 남은 마법사로, 오직 주문만을 방어 수단으로 던전의 무리들과 싸워야 합니다.절박한 생존을 위한 싸움마법사들이 말살 위기에 처한 라스트 메이지의 암울한 배경 속에서, 당신은 치명적인 던전에 갇혀 깨어나 오직 자신의 마법적 역량만을 의지하게 됩니
작가: Oliver독서:1
14
2025-12
아마존이 가장 인기 있는 보조 배터리 프로모션 중 하나를 일시적으로 부활시켰습니다. Anker Zolo 10,000mAh 30W USB 보조 배터리를 50% 즉시 할인된 가격인 $12.93에 판매하며, 이는 고속 충전이 가능한 Anker 디바이스에 대한 파격적인 가격입니다. 이 소형 보조 배터리는 Nintendo Switch 콘솔을 최대 속도로 충전할 수 있으며 통합 USB-C 케이블과 디지털 디스플레이와 같은 편리한 기능이 포함되어 있습니다.
작가: Oliver독서:1
14
2025-12
우리가 돌아왔다! 존 윅 시리즈 4편 모두 순위 매기기애나 데 아르마스가 곧 개봉 예정인 스핀오프 에서 화제를 모으고 가 공식적으로 제작을 확정한 지금, 이 고압력 사가 전체를 평가하기에 완벽한 시기입니다. 모든 작품이 놀라운 액션을 선사하지만, 그중 단연코 최고는 어느 것일까요?는 결국 이 순위에 어떻게 자리하게 될까요? 데 아르마스가 에서 소개된 Ruska Roma에서 훈련받은 암살자 이브 역할을 맡은 이 영화가 개봉되면 이 목록을 다시 살
작가: Oliver독서:1
13
2025-12
신화급 챔피언은 RAID: Shadow Legends에서 가장 최신이자 강력한 희귀도 등급으로, 이중 스킬 세트, 변환형 능력, 그리고 게임 메타를 재편할 잠재력을 지녔습니다. 이러한 챔피언들은 단순히 수치가 상승한 것이 아닌, 전장에 완전히 새로운 메커니즘을 도입하여 PvE와 PvP 게임플레이 모두에서 다재다능하고 지배적인 세력으로 자리매김하고 있습니다.이 티어 목록은 아레나, 클랜 보스, 둠 타워, 하이드라, 던전 및 일반 캠페인 플레이를
작가: Oliver독서:1
