NIS America加速了西方的步道和YS系列版本
对于Falcom的Trails和YS RPG系列的粉丝来说，这是个好消息！ NIS America是将这些备受赞誉的日本冠军带到西方的出版商，已宣布致力于更快的本地化。这是在最近发布的 YS X：Nordics 的发布之后，以及2025年初的Daybreak II * Trails的即将发布。
NIS America的高级副制片人Alan Costa在接受PCGamer的采访中确认了速度的提高，尽管他拒绝详细介绍具体的内部变化。他强调说，通过Daybreak II （最初于2022年9月在日本发行)的2025年发布 Trails的发布是对以前的本地化时间表的实质性改进。
从历史上看，这些游戏中的大量文字导致了漫长的延误。例如， Trails in the Sky 系列中的日本PC版本与Western PSP首次亮相之间经历了七年的差距。甚至最近的头衔从零 和 步道到Azure *，花了十二年才能吸引西方观众。这在很大程度上归因于需要有限人员翻译的大量文本，正如前Xseed Games本地化经理的博客文章中所详述的那样。
尽管NIS America承认本地化仍然是一个两到三年的过程，但他们强调保持质量。 Costa表示，速度不会以准确的成本为代价，从而强调了为平衡这两个方面的持续努力。
出版商对更快发行时间的承诺是粉丝的积极发展，尤其是考虑到过去的问题，例如由于翻译错误而导致的 ys VIII：DANA 的lacrimosa 。 通过黎明 *的踪迹的积极接收表明，NIS America成功地在更快，高质量的本地化方面挑战。这对于未来在Trails和YS特许经营中都发行的兆头非常好。
阅读我们对 英雄传奇：黎明的传奇 的评论，以获取进一步的见解！
最新文章 16
2025-12
《Wreckfest》推出全新的“先试后买”演示版本体验完整游戏内容，但有30分钟的时间限制《Wreckfest》将碰撞竞速的刺激体验直接带到您的移动设备上“像是在观看慢动作的车祸现场”这句话不仅捕捉到惊恐感，也透出一种奇异的吸引力。或许这仅仅反映了我们内心对目睹车辆被撕裂解体的天生好奇心。除此之外，还有什么能解释广受好评的破坏性竞速模拟游戏《Wreckfest》经久不衰的人气呢？如今，那些对直接购买《Wreckfest》犹豫不决的手游玩家，可以通过全新的“试玩与购买”演示版来体验游戏的精彩内容
作者: Oliver阅读:1
16
2025-12
《皇室战争》终于为地狱飞龙释出了一项重大增强。在这张火热的传奇卡牌初次登场、却未拥有进化形态近十年后，它获得了一次强有力的升级。为纪念这一时刻，Supercell 携手芬兰喜剧演员 Ismo Leikola 进行了一次特别的揭晓。一场激烈的谈判就此展开！在其首次登场九年之后，地狱飞龙成为了一支全新《皇室战争》预告片的主角。Ismo Leikola 出色地扮演了这位飞龙古怪的好莱坞经纪人，为它的星途崛起摇旗呐喊。这只飞龙异想天开地放弃了它在《皇室战争》中的职责，转而前往浮华的好莱坞追求更远大的抱负
作者: Oliver阅读:1
15
2025-12
《英雄传说》的创作者Weird Johnny工作室公布了他们的最新项目——黑暗奇幻弹幕天堂类Rogue游戏《最后的法师》。在这款激烈的生存游戏中，你将成为在一个禁止奥术的世界里最后的魔法使用者，迫使你只能依靠法术作为防御，在地牢的怪物群中杀出一条血路。绝望的生存之战在《最后的法师》的严酷设定中，法师面临灭绝，你从囚禁中醒来，身处致命的地牢，唯一能依靠的只有你的魔法造诣。你的任务是：在不断深入愈加危险的深渊的同时，击败盘踞在废墟中的怪物居民。游戏挑战玩家战略性地管理宝贵的法力储备，同时收集强大的神
作者: Oliver阅读:1
14
2025-12
亚马逊近期重新推出了一款备受追捧的移动电源促销活动。Anker Zolo 10000mAh 30W USB 移动电源现在仅需 12.93 美元，即可享受 50% 的即时折扣——对于一款快速充电的安克设备而言，这无疑是超值之选。这款紧凑型移动电源能为任天堂 Switch 游戏机提供最大速度的充电，并包含集成 USB-C 线缆和数字显示屏等实用功能。提供四种时尚颜色可选，包括柔和的淡蓝色和粉色。延长您的任天堂 Switch 2 电池续航随着任天堂 Switch 2 现已推出，一款可靠的移动电源变得比
作者: Oliver阅读:2
