บ้าน ข่าว Mafia: การแสดงด้วยเสียงของประเทศเก่าจะใช้ภาษาซิซิลีแท้ๆ แทนที่จะเป็นภาษาอิตาลีสมัยใหม่

Mafia: การแสดงด้วยเสียงของประเทศเก่าจะใช้ภาษาซิซิลีแท้ๆ แทนที่จะเป็นภาษาอิตาลีสมัยใหม่

Jan 24,2025 ผู้เขียน: Noah
<>

Hangar 13 ผู้พัฒนา Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern ItalianMafia: The Old Country

ที่กำลังจะมาถึง ได้ยืนยันว่าเกมดังกล่าวจะมีการแสดงเสียงของชาวซิซิลีแท้ๆ เพื่อคลายความกังวลของแฟนๆ เกี่ยวกับรายการหน้า Steam เริ่มต้น ในตอนแรกหน้านี้แสดงรายการหลายภาษาพร้อม "เสียงเต็มรูปแบบ" โดยละเว้นภาษาอิตาลี แม้ว่าจะโดดเด่นในชื่อ

Mafia ก่อนหน้านี้ก็ตาม การละเลยนี้ทำให้เกิดการโต้กลับจากแฟนๆ ผู้พัฒนาชี้แจงบน Twitter (ตอนนี้ X) ว่าตัวเลือกของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อความถูกต้อง “ความแท้จริงคือหัวใจสำคัญของแฟรนไชส์มาเฟีย” พวกเขากล่าว โดยอธิบายว่าภาษาซิซิลีซึ่งเหมาะสมกับฉากซิซิลีของเกมในยุคปี 1900 จะถูกใช้สำหรับการแสดงเสียง พวกเขายังยืนยันอีกว่าการแปลภาษาอิตาลีจะพร้อมใช้งานสำหรับ UI ในเกมและคำบรรยาย <>

การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับการตอบรับจากแฟน ๆ เป็นอย่างมาก การใช้ภาษาซิซิลีซึ่งมีคำศัพท์เฉพาะตัวและความแตกต่างทางวัฒนธรรม (เช่น "scusa" กับ "m'â scusari" สำหรับ "ขอโทษ") ช่วยเพิ่มความแม่นยำทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอีกชั้นหนึ่ง ประวัติศาสตร์ทางภาษาอันเป็นเอกลักษณ์ของซิซิลี ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษากรีก อาหรับ นอร์มัน ฝรั่งเศส และสเปน มีส่วนทำให้เกิดภาษาถิ่นอันอุดมสมบูรณ์นี้ และสอดคล้องกับ "ความสมจริงที่แท้จริง" ที่ 2K Games สัญญาไว้

<>

Mafia: The Old CountryMafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian ได้รับการขนานนามว่าเป็น "เรื่องราวของกลุ่มอาชญากรที่มีฉากอยู่ในโลกใต้พิภพอันโหดร้ายของเกาะซิซิลีในช่วงปี 1900" ยังไม่มีกำหนดวันวางจำหน่ายที่แน่นอน อย่างไรก็ตาม 2K Games ได้บอกเป็นนัยถึงการเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมในเดือนธันวาคม ซึ่งอาจตรงกับงาน The Game Awards

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประกาศของเกม โปรดดูที่บทความที่ลิงก์

บทความล่าสุด

09

2025-07

ภาพและรายละเอียดใหม่ที่เผยแพร่สำหรับ Lion King Ride ที่ Disneyland Paris การก่อสร้างจะเริ่มเร็ว ๆ นี้

https://images.97xz.com/uploads/59/67fab8622f2eb.webp

การพัฒนาที่น่าตื่นเต้นกำลังเกิดขึ้นสำหรับ *Lion King *-ธีมที่กำลังจะมาถึงที่ดิสนีย์แลนด์ปารีสซึ่งตอนนี้ได้รับการยืนยันว่าจะทำลายพื้นดินในฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 สถานที่ท่องเที่ยวที่ก้าวล้ำนี้จะเป็นจุดศูนย์กลางของการเปลี่ยนแปลงของสวนสาธารณะใน Disney Adventure World

ผู้เขียน: Noahการอ่าน:1

09

2025-07

"กลยุทธ์ยอดนิยมสำหรับการใช้คุกกี้ Fire Spirit ใน Cookierun Kingdom"

https://images.97xz.com/uploads/86/680a0bbb70454.webp

Fire Spirit Cookie เป็นหน่วย DPS ประเภทดับเพลิงที่น่าเกรงขามในการวิ่งคุกกี้: ราชอาณาจักรเฉลิมฉลองความเสียหายในพื้นที่ที่ทำลายล้าง (AOE) และการทำงานร่วมกันที่แข็งแกร่งกับคุกกี้ไฟองค์ประกอบอื่น ๆ เพื่อปลดล็อกศักยภาพการต่อสู้อย่างเต็มที่ของเขามันเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างทีมที่ขยายจุดแข็งของเขาในขณะที่ mitigatin

ผู้เขียน: Noahการอ่าน:2

09

2025-07

"ภาพยนตร์กอลลัมล่าที่น่าประหลาดใจ แต่ยังคงเป็นจริงกับตำนานไตรภาคเดอะลอร์ของแจ็คสัน Serkis กล่าว"

https://images.97xz.com/uploads/65/68497dfae4528.webp

Andy Serkis ได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับ *The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum *ล้อเล่นว่าภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึงจะส่งมอบบางสิ่งที่“ น่าประหลาดใจ” และคุ้นเคยกับแฟน ๆ สัญญากับน้ำเสียงและบรรยากาศที่สอดคล้องกับไตรภาคอันเป็นสัญลักษณ์ของปีเตอร์แจ็คสัน Serkis มีจุดมุ่งหมายเพื่อ B

ผู้เขียน: Noahการอ่าน:1

08

2025-07

ประหยัด $ 160 สำหรับชุด UCS ที่มีดโกนเลโก้สตาร์วอร์ส

https://images.97xz.com/uploads/90/67fd5b6e41391.webp

หากคุณเป็นแฟนเลโก้ที่มีจุดอ่อนสำหรับทุกสิ่ง Star Wars นี่เป็นวันโชคดีของคุณ ขณะนี้อเมซอนเสนอ LEGO UCS Star Wars The Razor Crest 75331 ในราคาต่ำสุดในปี 2025 - ตอนนี้เพียง $ 439.99 ลดลงจาก $ 600 ปกติ นั่นคือส่วนลด $ 160 ที่มีค่าจัดส่งฟรีรวมถึง th

ผู้เขียน: Noahการอ่าน:1