Ev Haberler Mafya: Eski Country Seslendirmesinde Modern İtalyanca Yerine Otantik Sicilya Dili Kullanılacak

Mafya: Eski Country Seslendirmesinde Modern İtalyanca Yerine Otantik Sicilya Dili Kullanılacak

Jan 24,2025 Yazar: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Yakın zamanda çıkacak Mafia: The Old Country'in geliştiricileri Hangar 13, oyunun orijinal Sicilya seslendirme özelliği içereceğini doğrulayarak hayranların ilk Steam sayfası listesiyle ilgili endişelerini giderdi. Sayfa başlangıçta, önceki Mafya başlıklarında öne çıkmasına rağmen, özellikle İtalyanca'yı çıkararak "tam ses" içeren birkaç dili listeliyordu. Bu ihmal hayranların tepkisine yol açtı.

Geliştiriciler Twitter'da (artık X) seçimlerinin özgünlüğe olan bağlılığı yansıttığını açıkladılar. Oyunun 1900'lerdeki Sicilya ortamına uygun Sicilya lehçesinin seslendirme için kullanılacağını açıklayarak, "Özgünlük Mafya serisinin kalbinde yer alıyor" dediler. Ayrıca oyun içi kullanıcı arayüzü ve altyazılar için İtalyanca dil yerelleştirmesinin mevcut olacağını doğruladılar.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Bu ​​karar hayranlar tarafından büyük ölçüde memnuniyetle karşılandı. Benzersiz sözcük dağarcığı ve kültürel nüanslarıyla Sicilya dilinin kullanımı (örneğin, "özür dilerim" anlamına gelen "scusa" ve "m'â scusari"), tarihsel ve kültürel doğruluk katmanı ekler. Sicilya'nın Yunanca, Arapça, Norman Fransızcası ve İspanyolcadan etkilenen benzersiz dil tarihi, bu zengin lehçeye katkıda bulunuyor ve 2K Games'in vaat ettiği "otantik gerçekçilik" ile uyum sağlıyor.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, "1900'lerin Sicilya'sının acımasız yeraltı dünyasında geçen cesur bir mafya hikayesi" olarak tanımlanıyor, kesin bir çıkış tarihi yok. Ancak 2K Games, Aralık ayında muhtemelen The Game Awards'a denk gelecek şekilde daha ayrıntılı bir açıklamanın ipucunu verdi.

Oyunun duyurusu hakkında daha fazla ayrıntı için lütfen bağlantılı makaleye bakın.

En son makaleler

09

2025-07

Disneyland Paris'te Lion King Ride için yayınlanan yeni görüntüler ve detaylar, inşaat yakında başlıyor

https://images.97xz.com/uploads/59/67fab8622f2eb.webp

Disneyland Paris'te yaklaşmakta olan *Lion King *-temalı yolculuk için heyecan verici gelişmeler ortaya çıkıyor, şimdi 2025 sonbaharında çığır açtığı doğrulandı. Bu çığır açan cazibe, Park'ın Disney Macera Dünyasına dönüşümünün bir merkezi olacak, ilk toprak ve sürüş Dedice'i işaretleyecek

Yazar: NoahOkuma:1

09

2025-07

"Cookierun Kingdom'da Ateş Ruhu Çerezini Kullanmak İçin En İyi Stratejiler"

https://images.97xz.com/uploads/86/680a0bbb70454.webp

Ateş Ruhu Çerezi, Cookie Run: Kingdom'da müthiş bir yangın tipi DPS ünitesidir, yıkıcı etki alanı (AOE) hasarı ve diğer yangın elemanı kurabiyeleriyle güçlü sinerjisi için kutlanır. Tam savaş potansiyelinin kilidini açmak için, mitigatin iken güçlü yönlerini artıran ekipler inşa etmek çok önemlidir.

Yazar: NoahOkuma:2

09

2025-07

"Gollum Hunt filmi şaşırtmak ama Jackson'ın üçlemesine sadık kalmak, diyor Serkis"

https://images.97xz.com/uploads/65/68497dfae4528.webp

Andy Serkis, Yüzüklerin Efendisi: Gollum'un Avı *hakkında birkaç ilginç fikir paylaştı, yaklaşan filmin hem “şaşırtıcı” hem de hayranlara tanıdık bir şey sunacağını söyledi. Peter Jackson'ın ikonik üçlemesiyle yakından uyumlu bir ton ve atmosfer vaat eden Serkis

Yazar: NoahOkuma:1

08

2025-07

LEGO Star Wars Razor Crest UCS setinde 160 $ ​​tasarruf

https://images.97xz.com/uploads/90/67fd5b6e41391.webp

Star Wars her şey için yumuşak bir noktaya sahip bir Lego hayranıysanız, bu sizin şanslı gününüz. Amazon şu anda LEGO UCS Star Wars The Razor Crest 75331'i 2025'te şimdiye kadarki en düşük fiyata sunuyor - şimdi her zamanki 600 $ 'dan sadece 439.99 $. Ücretsiz kargo ile büyük bir 160 $ ​​indirim

Yazar: NoahOkuma:1