Ev Haberler Mafya: Eski Country Seslendirmesinde Modern İtalyanca Yerine Otantik Sicilya Dili Kullanılacak

Mafya: Eski Country Seslendirmesinde Modern İtalyanca Yerine Otantik Sicilya Dili Kullanılacak

Jan 24,2025 Yazar: Noah

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Yakın zamanda çıkacak Mafia: The Old Country'in geliştiricileri Hangar 13, oyunun orijinal Sicilya seslendirme özelliği içereceğini doğrulayarak hayranların ilk Steam sayfası listesiyle ilgili endişelerini giderdi. Sayfa başlangıçta, önceki Mafya başlıklarında öne çıkmasına rağmen, özellikle İtalyanca'yı çıkararak "tam ses" içeren birkaç dili listeliyordu. Bu ihmal hayranların tepkisine yol açtı.

Geliştiriciler Twitter'da (artık X) seçimlerinin özgünlüğe olan bağlılığı yansıttığını açıkladılar. Oyunun 1900'lerdeki Sicilya ortamına uygun Sicilya lehçesinin seslendirme için kullanılacağını açıklayarak, "Özgünlük Mafya serisinin kalbinde yer alıyor" dediler. Ayrıca oyun içi kullanıcı arayüzü ve altyazılar için İtalyanca dil yerelleştirmesinin mevcut olacağını doğruladılar.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Bu ​​karar hayranlar tarafından büyük ölçüde memnuniyetle karşılandı. Benzersiz sözcük dağarcığı ve kültürel nüanslarıyla Sicilya dilinin kullanımı (örneğin, "özür dilerim" anlamına gelen "scusa" ve "m'â scusari"), tarihsel ve kültürel doğruluk katmanı ekler. Sicilya'nın Yunanca, Arapça, Norman Fransızcası ve İspanyolcadan etkilenen benzersiz dil tarihi, bu zengin lehçeye katkıda bulunuyor ve 2K Games'in vaat ettiği "otantik gerçekçilik" ile uyum sağlıyor.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country, "1900'lerin Sicilya'sının acımasız yeraltı dünyasında geçen cesur bir mafya hikayesi" olarak tanımlanıyor, kesin bir çıkış tarihi yok. Ancak 2K Games, Aralık ayında muhtemelen The Game Awards'a denk gelecek şekilde daha ayrıntılı bir açıklamanın ipucunu verdi.

Oyunun duyurusu hakkında daha fazla ayrıntı için lütfen bağlantılı makaleye bakın.

En son makaleler

15

2025-05

ScaleBound: Olası bir geri dönüş?

https://images.97xz.com/uploads/56/174112214167c76a5d17076.jpg

ScaleBound bir zamanlar zamanının en iddialı aksiyon projelerinden biri olarak müjdelendi, dinamik savaşı sorunsuz bir şekilde harmanladı, büyüleyici müziği ve muazzam bir ejderha arkadaşı ile eşsiz bir etkileşim sistemi. Nadir Xbox One münhasırlarından biri olarak, oyuncular arasında muazzam bir ilgiye yol açtı, ancak

Yazar: NoahOkuma:0

15

2025-05

İlk 5 felaket video oyunu film uyarlamaları

https://images.97xz.com/uploads/78/680d2d6d8e058.webp

Video oyunu filmi türü, 1993'ün * Super Mario Bros. * ve 1997'nin * Mortal Kombat: imha * gibi filmlerle, bir filmin kaynak malzemesinin işaretini ne kadar kötü kaçırabileceğine dair kötü bir örnek olarak ortaya çıktı. Bu filmler tüm yanlış Rea için efsanevi

Yazar: NoahOkuma:0

15

2025-05

Nexon ve Blizzard Yeni Anlaşma İmzalıyor: Overwatch Mobile Halen Oyunda

https://images.97xz.com/uploads/40/680fec70ac09f.webp

Nexon son zamanlarda Blizzard ile yeni bir anlaşma imzaladığı için Overwatch Mobile hala ufukta olabilir. Bu Anlaşmanın temel odak noktası, ikonik Starcraft Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) franchise'ında yeni bir taksit için yayıncılık ve kalkınma haklarını güvence altına almak olsa da,

Yazar: NoahOkuma:0

15

2025-05

Xavier Enstitüsü'nde Marvel Snap'te yeni X-Men sezonu lansman

https://images.97xz.com/uploads/19/681bf4588fd68.webp

Marvel Snap'in yeni X-Men sezonu ile mutant dünyasına heyecan verici bir dalış için hazır olun! Lise finallerinin kaosunu hayal edin, ardından Xavier Enstitüsü'ndeki psişik klonlar, zaman büken mutantlar ve hatta disko temalı Deadpools ile güçlendirin. Bu sezon en çok şeyleri sarsmayı vaat ediyor

Yazar: NoahOkuma:0