एनआईएस अमेरिका ट्रेल्स और वाईएस श्रृंखला के पश्चिमी रिलीज को तेज करता है
फालकॉम के ट्रेल्स और वाईएस आरपीजी श्रृंखला के प्रशंसकों के लिए अच्छी खबर है! एनआईएस अमेरिका, इन प्रशंसित जापानी खिताबों को पश्चिम में लाने वाले प्रकाशक ने काफी तेजी से स्थानीयकरण के लिए एक प्रतिबद्धता की घोषणा की है। यह 2025 की शुरुआत में दिनब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स की आगामी रिलीज ys X: नॉर्डिक्स की हालिया रिलीज का अनुसरण करता है।
एनआईएस अमेरिका के वरिष्ठ सहयोगी निर्माता एलन कोस्टा ने पीसीजीएएमईआर के साथ एक साक्षात्कार में बढ़ी हुई गति की पुष्टि की, हालांकि उन्होंने विशिष्ट आंतरिक परिवर्तनों को विस्तार से मना कर दिया। उन्होंने कहा कि डेब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स की 2025 रिलीज़ (मूल रूप से सितंबर 2022 में जापान में जारी) पिछले स्थानीयकरण समयसीमा पर पर्याप्त सुधार का प्रतिनिधित्व करती है।
ऐतिहासिक रूप से, इन खेलों में पाठ की अपार मात्रा में लंबी देरी हुई है। उदाहरण के लिए, स्काई सीरीज़ में ट्रेल्स, अपने जापानी पीसी रिलीज़ और इसके पश्चिमी पीएसपी डेब्यू के बीच सात साल की अंतर का अनुभव किया। इससे भी अधिक हाल के खिताब जैसे शून्य से ट्रेल्स और ट्रेल्स टू एज़्योर पश्चिमी दर्शकों तक पहुंचने में बारह साल लग गए। यह काफी हद तक सीमित कर्मियों के साथ अनुवाद की आवश्यकता वाले पाठ की सरासर मात्रा के लिए जिम्मेदार था, जैसा कि एक पूर्व Xseed खेल स्थानीयकरण प्रबंधक द्वारा एक ब्लॉग पोस्ट में विस्तृत है।
जबकि एनआईएस अमेरिका स्वीकार करता है कि स्थानीयकरण दो-से-तीन साल की प्रक्रिया है, वे गुणवत्ता बनाए रखने पर जोर देते हैं। कोस्टा ने कहा कि गति सटीकता की कीमत पर नहीं आएगी, दोनों पहलुओं को संतुलित करने के लिए चल रहे प्रयासों को उजागर करती है।
तेजी से रिलीज टाइम्स के लिए प्रकाशक की प्रतिबद्धता प्रशंसकों के लिए एक सकारात्मक विकास है, विशेष रूप से पिछले मुद्दों पर विचार करना जैसे कि ys VIII की साल भर की देरी: अनुवाद की त्रुटियों के कारण दाना का लैक्रिमोसा । दिन के माध्यम से ट्रेल्स का सकारात्मक स्वागत बताता है कि एनआईएस अमेरिका सफलतापूर्वक तेज, उच्च गुणवत्ता वाले स्थानीयकरण की चुनौती को नेविगेट कर रहा है। यह ट्रेल्स और वाईएस फ्रेंचाइजी दोनों में भविष्य के रिलीज के लिए अच्छी तरह से है।
आगे की अंतर्दृष्टि के लिए द लीजेंड ऑफ हीरोज: ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक की हमारी समीक्षा पढ़ें!
नवीनतम लेख 08
2025-07
खोखले नाइट: सिल्क्सॉन्ग, हाल के गेमिंग इतिहास में सबसे उत्सुकता से प्रतीक्षित सीक्वल में से एक, आखिरकार प्रशंसकों को अपनी दुनिया में एक ठोस झलक प्रदान कर रहा है। जबकि एक आधिकारिक रिलीज की तारीख मायावी बनी हुई है, यह पुष्टि की गई है कि खेल का एक खेलने योग्य संस्करण ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय एमयू में चित्रित किया जाएगा
लेखक: Oliverपढ़ना:0
08
2025-07
दो बार के अकादमी पुरस्कार के नामित स्कारलेट जोहानसन ने आश्चर्य व्यक्त किया है कि एवेंजर्स: एंडगेम-रिकॉर्ड-ब्रेकिंग मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स (MCU) फिल्म जिसमें उन्होंने ब्लैक विडो के रूप में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी-सर्वश्रेष्ठ दृश्य प्रभाव के लिए केवल एक एकल ऑस्कर नामांकन प्राप्त किया। हाल ही में एक साक्षात्कार बुद्धि में
लेखक: Oliverपढ़ना:1
08
2025-07
वर्चुअल आइडल हत्सन मिकू एक रोमांचक नए सहयोग में यूनिसन लीग पर अपनी पहचान बनाने के लिए तैयार है। अन्य प्यारे वोकलॉइड सितारों के साथ, वह एक खेलने योग्य चरित्र के रूप में खेल में शामिल हो जाती है, अनन्य संगठनों और थीम्ड कॉस्मेटिक्स के साथ पूरा करती है कि प्रशंसकों को अनलॉक करना पसंद होगा। 2000 के दशक में उनकी शुरुआत, हा
लेखक: Oliverपढ़ना:1
01
2025-07
हॉलीवुड लंबे समय से फ्रेंचाइजी से ग्रस्त हैं। सुपरहीरो से लेकर बुक अनुकूलन तक, स्टूडियो और स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म हमेशा अगली बड़ी चीज़ के लिए शिकार पर होते हैं। हाल ही में, हालांकि, फोकस में एक स्पष्ट बदलाव आया है - मनोरंजन उद्योग अब वीडियो गेम को मोड़ने में भारी निवेश कर रहा है
लेखक: Oliverपढ़ना:1
