एनआईएस अमेरिका ट्रेल्स और वाईएस श्रृंखला के पश्चिमी रिलीज को तेज करता है
फालकॉम के ट्रेल्स और वाईएस आरपीजी श्रृंखला के प्रशंसकों के लिए अच्छी खबर है! एनआईएस अमेरिका, इन प्रशंसित जापानी खिताबों को पश्चिम में लाने वाले प्रकाशक ने काफी तेजी से स्थानीयकरण के लिए एक प्रतिबद्धता की घोषणा की है। यह 2025 की शुरुआत में दिनब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स की आगामी रिलीज ys X: नॉर्डिक्स की हालिया रिलीज का अनुसरण करता है।
एनआईएस अमेरिका के वरिष्ठ सहयोगी निर्माता एलन कोस्टा ने पीसीजीएएमईआर के साथ एक साक्षात्कार में बढ़ी हुई गति की पुष्टि की, हालांकि उन्होंने विशिष्ट आंतरिक परिवर्तनों को विस्तार से मना कर दिया। उन्होंने कहा कि डेब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स की 2025 रिलीज़ (मूल रूप से सितंबर 2022 में जापान में जारी) पिछले स्थानीयकरण समयसीमा पर पर्याप्त सुधार का प्रतिनिधित्व करती है।
ऐतिहासिक रूप से, इन खेलों में पाठ की अपार मात्रा में लंबी देरी हुई है। उदाहरण के लिए, स्काई सीरीज़ में ट्रेल्स, अपने जापानी पीसी रिलीज़ और इसके पश्चिमी पीएसपी डेब्यू के बीच सात साल की अंतर का अनुभव किया। इससे भी अधिक हाल के खिताब जैसे शून्य से ट्रेल्स और ट्रेल्स टू एज़्योर पश्चिमी दर्शकों तक पहुंचने में बारह साल लग गए। यह काफी हद तक सीमित कर्मियों के साथ अनुवाद की आवश्यकता वाले पाठ की सरासर मात्रा के लिए जिम्मेदार था, जैसा कि एक पूर्व Xseed खेल स्थानीयकरण प्रबंधक द्वारा एक ब्लॉग पोस्ट में विस्तृत है।
जबकि एनआईएस अमेरिका स्वीकार करता है कि स्थानीयकरण दो-से-तीन साल की प्रक्रिया है, वे गुणवत्ता बनाए रखने पर जोर देते हैं। कोस्टा ने कहा कि गति सटीकता की कीमत पर नहीं आएगी, दोनों पहलुओं को संतुलित करने के लिए चल रहे प्रयासों को उजागर करती है।
तेजी से रिलीज टाइम्स के लिए प्रकाशक की प्रतिबद्धता प्रशंसकों के लिए एक सकारात्मक विकास है, विशेष रूप से पिछले मुद्दों पर विचार करना जैसे कि ys VIII की साल भर की देरी: अनुवाद की त्रुटियों के कारण दाना का लैक्रिमोसा । दिन के माध्यम से ट्रेल्स का सकारात्मक स्वागत बताता है कि एनआईएस अमेरिका सफलतापूर्वक तेज, उच्च गुणवत्ता वाले स्थानीयकरण की चुनौती को नेविगेट कर रहा है। यह ट्रेल्स और वाईएस फ्रेंचाइजी दोनों में भविष्य के रिलीज के लिए अच्छी तरह से है।
आगे की अंतर्दृष्टि के लिए द लीजेंड ऑफ हीरोज: ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक की हमारी समीक्षा पढ़ें!
नवीनतम लेख 17
2025-05
Crunchyroll ने आधिकारिक तौर पर कारार्डबोर्ड किंग्स लॉन्च किया है, जो अपने विस्तार वाले मोबाइल गेमिंग कैटलॉग के लिए एक रमणीय अतिरिक्त है। यह आकर्षक कार्ड शॉप सिमुलेशन आपको एक सुरम्य समुद्र तटीय शहर में अपना खुद का स्टोर चलाने देता है, जिससे दुर्लभ बूस्टर पैक में काम करके जीवनयापन होता है। लेकिन यह सिर्फ व्यवसाय के बारे में नहीं है; आप
लेखक: Oliverपढ़ना:0
17
2025-05
35 साल पहले निनटेंडो के फेमिकॉम पर अपनी शुरुआत के बाद से, इंटेलिजेंट सिस्टम्स द्वारा फायर प्रतीक श्रृंखला ने सामरिक आरपीजी शैली के भीतर खुद के लिए एक जगह बनाई है। इसके अभिनव कॉम्बैट सिस्टम और गहरे चरित्र संबंध यांत्रिकी की शुरूआत के साथ, फायर प्रतीक नई ऊंचाइयों पर पहुंच गया है, विशेष रूप से
लेखक: Oliverपढ़ना:0
17
2025-05
कुश्ती की दुनिया रोमांचक क्रॉसओवर और सहयोग के लिए कोई अजनबी नहीं है, और WWE ने हाल के वर्षों में अपने सुपरस्टार को मोबाइल गेमिंग में एकीकृत करके नई ऊंचाइयों पर ले लिया है। नवीनतम उद्यम WWE को लोकप्रिय आकस्मिक खेल, साम्राज्य और पहेली के साथ टीम बनाते हुए देखता है, एक घटना में सेट किया गया
लेखक: Oliverपढ़ना:0
17
2025-05
इसकी प्रत्याशित रिलीज से पहले, मार्वल के स्पाइडर-मैन 2 का पीसी संस्करण विपणन प्रयासों, पूर्व-पूर्व-आदेशों और अज्ञात प्रणाली की आवश्यकताओं की अनुपस्थिति के कारण विवाद को हिला रहा है। जानकारी की इस कमी ने प्रशंसकों और संभावित खरीदारों को अंधेरे में छोड़ दिया है। पुत्र
लेखक: Oliverपढ़ना:0
